Article 723-33 of the French Code of Criminal Procedure

Convicted offenders placed under judicial supervision are also subject to assistance and monitoring measures designed to facilitate and verify their reintegration.

These measures and the obligations to which the convicted offender is subject are implemented by the sentence enforcement judge assisted by the prison integration and probation service, and, where appropriate, with the assistance of organisations authorised for this purpose.

Original in French

Article 723-33

Le condamné placé sous surveillance judiciaire fait également l’objet de mesures d’assistance et de contrôle destinées à faciliter et à vérifier sa réinsertion.

Ces mesures et les obligations auxquelles le condamné est astreint sont mises en oeuvre par le juge de l’application des peines assisté du service pénitentiaire d’insertion et de probation, et, le cas échéant, avec le concours des organismes habilités à cet effet.