Article 764-27 of the French Code of Criminal Procedure

Subject to the suspension of the time limit resulting from the notice given to the competent authority of the sentencing State pursuant to article 764-23, the sentence enforcement judge shall rule by order, in accordance with the procedure laid down in article 712-8, on the request for recognition of the conviction or the probation decision within a maximum of ten days from the date of the public prosecutor’s submissions.

The decision to adapt the nature or duration of the probation measure or alternative penalty shall be motivated by reference to French legislation.

The decision to refuse shall be motivated by reference to articles 764-24 and 764-25.

Original in French 🇫🇷

Article 764-27

Sous réserve de la suspension du délai résultant de l’avis donné à l’autorité compétente de l’Etat de condamnation en application de l’article 764-23, le juge de l’application des peines statue par ordonnance, selon la procédure prévue à l’article 712-8, sur la demande de reconnaissance de la condamnation ou de la décision de probation dans le délai maximal de dix jours à compter des réquisitions du procureur de la République.

La décision d’adaptation de la nature ou de la durée de la mesure de probation ou de la peine de substitution est motivée par référence à la législation française.

La décision de refus est motivée par référence aux articles 764-24 et 764-25.