Article 795-0 A of the French General Tax Code

I. – The free transfer tax exemptions referred to in articles 794 and 795 also apply to gifts and legacies made to legal entities or organisations of the same nature as those mentioned in the same articles, constituted on the basis of foreign law and whose registered office is located in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area which has signed an administrative assistance agreement with France to combat tax fraud and tax evasion, when they are approved under the conditions provided for in Article 1649 nonies. Approval is granted to these legal entities or organisations, provided that they pursue similar objectives and have similar characteristics to those whose registered office is located in France and which meet the conditions set out in articles 794 and 795. Donations and legacies thus received by these legal entities or organisations must be allocated to activities similar to those mentioned in the same articles.

II. – Where the donations and legacies have been made to a legal entity or an unapproved organisation whose registered office is located in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area that has concluded an administrative assistance agreement with France to combat tax fraud and evasion, the exemption from transfer duty for free is not applicable, except where the donee or legatee has produced, within the time limit for filing the declaration of inheritance or gift, the supporting documents certifying, firstly, that it pursues objectives and has characteristics similar to legal entities or bodies of the same nature whose registered office is located in France meeting the conditions set out in articles 794 and 795 and, secondly, that the assets it has thus received are allocated to activities similar to those mentioned in these same articles.

III. – A decree sets out the conditions for application of I, in particular the period of validity and the procedures for issuing, publicising and withdrawing approval.

Original in French 🇫🇷

Article 795-0 A

I. – Les exonérations de droit de mutation à titre gratuit mentionnées aux articles 794 et 795 s’appliquent également aux dons et legs consentis aux personnes morales ou aux organismes de même nature que ceux mentionnés aux mêmes articles, constitués sur le fondement d’un droit étranger et dont le siège est situé dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ayant conclu avec la France une convention d’assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales, lorsqu’ils sont agréés dans les conditions prévues à l’article 1649 nonies. L’agrément est accordé à ces personnes morales ou à ces organismes, sous réserve qu’ils poursuivent des objectifs et présentent des caractéristiques similaires à ceux dont le siège est situé en France répondant aux conditions fixées aux articles 794 et 795. Les dons et legs ainsi reçus par ces personnes morales ou ces organismes doivent être affectés à des activités similaires à celles mentionnées aux mêmes articles.

II. – Lorsque les dons et legs ont été effectués au profit d’une personne morale ou d’un organisme non agréé dont le siège est situé dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ayant conclu avec la France une convention d’assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales, l’exonération de droit de mutation à titre gratuit n’est pas applicable, sauf lorsque le donataire ou le légataire a produit, dans le délai de dépôt de la déclaration de succession ou de donation, les pièces justificatives attestant, d’une part, qu’il poursuit des objectifs et présente des caractéristiques similaires aux personnes morales ou aux organismes de même nature dont le siège est situé en France répondant aux conditions fixées aux articles 794 et 795 et, d’autre part, que les biens qu’il a ainsi reçus sont affectés à des activités similaires à celles mentionnées à ces mêmes articles.

III. – Un décret fixe les conditions d’application du I, notamment la durée de validité ainsi que les modalités de délivrance, de publicité et de retrait de l’agrément.