Article A112-35 of the French Cinema and Moving Image Code

The following are published in the Bulletin officiel du cinéma et de l’image animée:

1° The list provided for in Article 133 of the Public Procurement Code ;

2° The list of cinematographic works that have been granted an exemption under Article L. 231-1 ;

3° The lists resulting from the following provisions:

a) Article D. 210-5 ;

b) Articles R. 212-28, R. 212-30 and R. 212-41 ;

c) Article 28 of Decree no. 2010-416 of 27 April 2010 on the film and audiovisual contribution made by television service publishers and radio service publishers distributed by networks that do not use frequencies assigned by the Conseil Supérieur de l’Audiovisuel;

d) Articles 12 and 41 of Decree no. 2010-747 of 2 July 2010 on the contribution to the production of cinematographic and audiovisual works by television services broadcast by terrestrial hertzian means.

Original in French 🇫🇷

Article A112-35

Sont publiées au Bulletin officiel du cinéma et de l’image animée :

1° La liste prévue à l’article 133 du code des marchés publics ;

2° La liste des œuvres cinématographiques ayant obtenu une dérogation en application de l’article L. 231-1 ;

3° Les listes résultant des dispositions suivantes :

a) Article D. 210-5 ;

b) Articles R. 212-28, R. 212-30 et R. 212-41 ;

c) Article 28 du décret n° 2010-416 du 27 avril 2010 relatif à la contribution cinématographique et audiovisuelle des éditeurs de services de télévision et aux éditeurs de services de radio distribués par les réseaux n’utilisant pas des fréquences assignées par le Conseil supérieur de l’audiovisuel ;

d) Articles 12 et 41 du décret n° 2010-747 du 2 juillet 2010 relatif à la contribution à la production d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles des services de télévision diffusés par voie hertzienne terrestre.