Article A114-1 of the French Sports Code

For the election of the five or six representatives of the staff, sportsmen and women and trainees mentioned in 4° of article R. 114-4, five colleges are constituted:

1° College of teaching staff ;

2° College of administrative, medical and paramedical staff;

3° College of manual, technical and service staff;

4° College of sportspeople hosted at the centre;

5° College of trainees.

Original in French 🇫🇷

Article A114-1

Pour l’élection des cinq ou six représentants du personnel, des sportifs et des stagiaires mentionnés au 4° de l’article R. 114-4, il est constitué cinq collèges :

1° Collège des personnels pédagogiques ;

2° Collège des personnels administratifs et des personnels médicaux et paramédicaux ;

3° Collège des personnels ouvriers, techniques et de service ;

4° Collège des sportifs accueillis dans le centre ;

5° Collège des stagiaires en formation.