Article A132-10 of the French Insurance Code

The minimum amount of participation in the technical and financial profits of undertakings carrying out the operations referred to in 1° of Article L. 310-1 and of supplementary professional retirement funds referred to in Article L. 381-1 is determined for individual and group contracts of all types, in accordance with Articles A. 132-11 to A. 132-17. For all these articles, references to the “mathematical provision” must be understood in the sense defined in Title IV of Book III.

Articles A. 132-11 to A. 132-15 do not apply to variable capital contracts.

Original in French 🇫🇷

Article A132-10

Le montant minimal de la participation aux bénéfices techniques et financiers des entreprises pratiquant les opérations mentionnées au 1° de l’article L. 310-1 et des fonds de retraite professionnelle supplémentaire mentionnés à l’article L. 381-1 est déterminé pour les contrats individuels et collectifs de toute nature, conformément aux articles A. 132-11 à A. 132-17. Pour l’ensemble de ces articles, les références à la ” provision mathématique ” doivent s’entendre au sens défini au titre IV du livre III.

Les articles A. 132-11 à A. 132-15 ne s’appliquent pas aux contrats à capital variable.