Article A132-4-6 of the French Insurance Code

The option to reverse the initial conversion decision offered to the subscriber or member of a life insurance or capitalisation contract, under the conditions provided for in I of article 3 of order no. 2014-696 of 26 June 2014 and its application procedures, are stated in the document formalising the initial conversion request. To this end, the following note shall precede the signature of the subscriber or member.

This statement reads as follows

The subscriber has the option of reversing the initial decision to convert euro-denominated commitments to commitments giving rise to the constitution of a diversification provision for a period of thirty calendar days from the date of the initial conversion request, expressed on any durable medium. This option to reverse the conversion decision must be exercised by registered letter with acknowledgement of receipt, sent to the following address “address to which the letter exercising the option to reverse the conversion decision must be sent” or by electronic registered letter with acknowledgement of receipt sent to the following e-mail address “e-mail address to which the e-mail exercising the option to reverse the conversion decision must be sent”. This option may be exercised in accordance with the drafting template attached to the information document.

Original in French 🇫🇷

Article A132-4-6

La faculté de revenir sur la première décision de conversion offerte au souscripteur ou adhérent d’un contrat d’assurance sur la vie ou de capitalisation, dans les conditions prévues au I de l’article 3 de l’ordonnance n° 2014-696 du 26 juin 2014 et ses modalités d’application, sont rappelées dans le document formalisant la première demande de conversion. Pour ce faire, la mention suivante précède la signature du souscripteur ou de l’adhérent.

Cette mention est ainsi rédigée :

Le souscripteur ou l’adhérent dispose de la faculté de revenir sur sa première décision de conversion d’engagements en euros vers des engagements donnant lieu à la constitution d’une provision pour diversification pendant trente jours calendaires révolus à compter de la date de la première demande de conversion, exprimée sur tout support durable. Cette faculté de revenir sur la décision de conversion doit être exercée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, envoyée à l’adresse suivante ” adresse à laquelle la lettre d’exercice de la faculté de revenir sur la décision de conversion doit être envoyée ” ou par un envoi recommandé électronique avec demande d’avis de réception envoyé à l’adresse électronique suivante “ adresse électronique à laquelle le courrier électronique d’exercice de la faculté de revenir sur la décision de conversion doit être envoyé ”. Elle peut être exercée suivant le modèle de rédaction joint au document d’information.