Article A132-6 of the French Insurance Code

Where the unit of account is a unit or share in an undertaking for collective investment, its main characteristics are as follows:

1° Brief description: the name of the undertaking, its legal form and the name of the management company;

2° Investment and management information: investment objectives and policy, risk and return profile, any guarantees or protection;

3° Information on the fund’s charges.

For each unit of account constituted in the form of a unit or share of an undertaking for collective investment mentioned in 3°, 7°, 7°c, 8°, 9°b, 9°c or 9°e of article R. 332-2, the information concerning the main characteristics mentioned above must be at least equivalent to that mentioned in the key information document.

Original in French 🇫🇷

Article A132-6

Lorsque l’unité de compte est une part ou une action d’organisme de placement collectif, les caractéristiques principales de celle-ci sont :

1° Présentation succincte : la dénomination de l’organisme, sa forme juridique et le nom de la société de gestion ;

2° Informations concernant les placements et la gestion : les objectifs et la politique d’investissement, le profil de risque et de rendement, la garantie ou protection éventuelle ;

3° Informations sur les frais de l’organisme.

Pour chaque unité de compte constituée sous la forme d’une part ou d’une action d’organisme de placement collectif mentionné aux 3°, 7°, 7° quater, 8°, 9° ter, 9° quater ou 9° sexies de l’article R. 332-2, les informations concernant les caractéristiques principales mentionnées ci-dessus doivent être au moins équivalentes à celles mentionnées dans le document d’informations clés.