Article A142-25 of the French Sports Code

The sub-committees report on their work to the Professional Advisory Committee for Sport and Leisure Activities. They do not require a quorum to meet.

In addition, the Professional Advisory Committee for Sport and Leisure Activities may set up temporary or permanent sub-committees to examine certain problems. In addition to those of its members who have been appointed to sit on these sub-committees, it may invite any person whose presence would appear to be useful to the work undertaken.

Original in French 🇫🇷

Article A142-25

Les sous-commissions rendent compte de leurs travaux à la commission professionnelle consultative des métiers du sport et de l’animation. Elles se réunissent sans condition de quorum.

En outre, la commission professionnelle consultative des métiers du sport et de l’animation peut instituer, pour l’examen de certains problèmes, des sous-commissions temporaires ou permanentes au sein desquelles elle peut faire siéger, en sus de ceux de ses membres qui auront été désignés pour en faire partie, toute personne dont la présence paraîtrait utile aux travaux entrepris.