Article A19 of the French Code of Criminal Procedure

The physical organisation of the technical examination tests, which are held in one or more centres, is the responsibility of the police academy in accordance with the directives issued by the Minister of the Interior.

During the tests, candidates may only have :

– codes (which may be annotated by the publisher, but not commented on) ;

– printouts of the Journal officiel (without commentary).

Candidates may not, under penalty of exclusion :

– hold printed or handwritten documents other than those referred to in the preceding paragraphs ;

– use codes or printouts of the Official Journal that are highlighted, underlined, annotated or have tabs, even if they are blank.

Any fraud or attempted fraud in any of the tests will result in a report being drawn up by the invigilator and may lead to the candidate being disqualified by the Chair of the Examining Board and, where appropriate, being banned from taking the examination in subsequent years.

The envelope containing each composition subject is opened in the presence of the candidates at the beginning of the session assigned to the test.

Papers are written solely on paper provided by the police academy.

Original in French 🇫🇷

Article A19

L’organisation matérielle des épreuves de l’examen technique, qui se déroulent dans un ou plusieurs centres, est assurée par l’académie de police conformément aux directives données par instructions du ministre de l’intérieur.

Lors des épreuves, les candidats ne peuvent disposer que :

– des codes (qui peuvent être annotés par l’éditeur, mais non commentés) ;

– des impressions du Journal officiel (non commenté).

Il est interdit aux candidats sous peine d’exclusion :

– de détenir des documents imprimés ou manuscrits autres que ceux cités aux alinéas précédents ;

– d’utiliser des codes ou impressions du Journal officiel surlignés, soulignés, annotés ou comportant des onglets, même vierges.

Toute fraude ou tentative de fraude dans l’une des épreuves entraîne la rédaction d’un rapport par le surveillant et peut conduire à l’exclusion du candidat prononcée par le président du jury et, le cas échéant, à lui interdire de se présenter à l’examen les années suivantes.

L’enveloppe renfermant chaque sujet de composition est décachetée, en présence des candidats, à l’ouverture de la séance affectée à l’épreuve.

Les compositions sont faites uniquement sur des feuilles fournies par l’académie de police.