Article A211-1 of the French Sports Code

Seven colleges are constituted for the election of the nine elected members of the Board of Directors:

1° College of administrative, technical, research or training engineers;

2° College of professors or equivalent;

3° College of staff responsible for training and research under Decree no. 2006-733 of 23 June 2006 relating to senior technical or scientific posts at the Institut national des sports et de l’éducation physique;

4° College of other teacher-researchers and teachers;

5° College of high-level sportsmen and women and trainees in training;

6° College of staff mentioned inarticle R. 131-16 of the Sports Code;

7° College of medical and paramedical staff.

Original in French 🇫🇷

Article A211-1

Pour l’élection des neuf membres élus au conseil d’administration, il est constitué sept collèges :

1° Collège des personnels administratifs, techniques, ingénieurs de recherche ou de formation ;

2° Collège des professeurs ou assimilés ;

3° Collège des personnels chargés d’une mission de formation et de recherche relevant du décret n° 2006-733 du 23 juin 2006 relatif aux emplois de cadre supérieur technique ou scientifique de l’Institut national des sports et de l’éducation physique ;

4° Collège des autres enseignants-chercheurs et enseignants ;

5° Collège des sportifs de haut niveau et des stagiaires en formation ;

6° Collège des personnels mentionnés à l’article R. 131-16 du code du sport ;

7° Collège des personnels médicaux et paramédicaux.