Article A212-115 of the French Sports Code

Bonus points are awarded to candidates for the common part of the brevet d’Etat d’éducateur sportif du premier degré if they hold one or more of the sports qualifications listed in appendix II-5.
Candidates enrolled in the course mentioned in article A. 212-105 may not benefit from this bonus.
The bonus points are to be added to the overall total of points obtained.
These sports qualifications must be acquired as a licence-holder of a delegated sports federation concerned by the sports option mentioned in article D. 212-70.

Original in French 🇫🇷

Article A212-115

Des points de bonification sont attribués au candidat, à la partie commune du brevet d’Etat d’éducateur sportif du premier degré, lorsque celui-ci possède un ou des titres sportifs énumérés en annexe II-5.
Le candidat inscrit à la formation mentionnée à l’article A. 212-105 ne peut pas en bénéficier.
Les points de bonification sont à ajouter au total général des points obtenus.
Ces titres sportifs doivent être acquis en qualité de licencié d’une fédération sportive délégataire concernée par l’option sportive mentionnée à l’article D. 212-70.