Article A212-165 of the French Sports Code

The attestation of qualification and aptitude may be issued, under conditions defined by an order specific to each discipline, to people who can provide proof of:
– proven and attested professional experience;
– a sports title, diploma, certification or skill, making it possible to identify the level of professional knowledge and abilities corresponding to the levels assessed by the three-level brevet d’Etat d’éducateur sportif.

Original in French 🇫🇷

Article A212-165

L’attestation de qualification et d’aptitude peut être délivrée, dans des conditions définies par arrêté spécifique à chaque discipline, aux personnes pouvant justifier :
― d’une expérience professionnelle confirmée et attestée ;
― de titre sportif, de diplôme, de certification, de compétence, permettant d’identifier le niveau des connaissances et capacités professionnelles correspondant aux niveaux évalués par le brevet d’Etat d’éducateur sportif à trois degrés.