Article A212-192-7 of the French Sports Code

The aptitude test is organised at national level under the responsibility of the Ecole nationale des sports de montagne, site of the Centre national de ski nordique et de moyenne montagne in conjunction with the relevant regional directors of youth, sport and social cohesion, at the locations and dates set annually by the permanent cross-country skiing section of the training and employment commission of the Conseil supérieur des sports de montagne.

Original in French 🇫🇷

Article A212-192-7

L’épreuve d’aptitude est organisée à l’échelon national sous la responsabilité de l’Ecole nationale des sports de montagne, site du Centre national de ski nordique et de moyenne montagne en relation avec les directeurs régionaux de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale concernés, aux lieux et dates fixées annuellement par la section permanente du ski de fond de la commission de la formation et de l’emploi du Conseil supérieur des sports de montagne.