Article A212-24 of the French Sports Code

Jury members who take part in meetings and deliberations by means of audiovisual communication attend the meeting in its entirety, from the opening of the session until the final decision is taken, unless there are insurmountable technical difficulties.

The chairman of the jury will ensure that they are able to take part in the meeting under the same conditions as those physically present and are provided with all the information necessary for the deliberations.

If communication with the remote participant(s) is interrupted during the meeting, deliberations will be suspended by the jury chairman and resumed on his decision.

Original in French

Article A212-24

Les membres de jury qui participent aux réunions et délibérations par des moyens de communication audiovisuelle, assistent à la réunion dans son intégralité, de l’ouverture de la séance jusqu’à la prise de la décision finale, sauf difficulté technique insurmontable.

Le président de jury veille à ce qu’ils puissent participer à la réunion dans les mêmes conditions que les personnes physiquement présentes et disposer de tous les éléments d’appréciation nécessaires aux délibérations.

En cas d’interruption de la communication, au cours de la réunion, avec la ou les personnes qui participent à distance, les délibérations sont suspendues par le président du jury et reprennent sur sa décision.