Article A212-39 of the French Sports Code

Pursuant to 9° of article R. 212-10-13, the training organisation must send the regional directorate for youth, sport and social cohesion:

-within one month of the end of each session, a quantitative and qualitative report in accordance with the model in appendix II-2-2 ;

-within the fifth year of accreditation and in accordance with the conditions and timetable set by the Regional Director of Youth, Sport and Social Cohesion, a report on the training activities carried out during the accreditation period, enabling the quality of the training to be assessed, as well as a report on the integration of graduates.

Original in French 🇫🇷

Article A212-39

En application du 9° de l’article R. 212-10-13, l’organisme de formation communique à la direction régionale de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale :

-dans le mois suivant la fin de chaque session, un bilan quantitatif et qualitatif suivant le modèle figurant à l’annexe II-2-2 ;

-dans la cinquième année d’habilitation et dans les conditions et le calendrier fixés par le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale, un bilan des actions de formation réalisées pendant la période d’habilitation permettant d’en apprécier la qualité ainsi qu’un bilan d’insertion des diplômés.