Article A322-3-5 of the French Sports Code

In each establishment organising water sports activities mentioned in sub-section 2, in a place visible to all, a board displays a map of the areas in common use, indicating:

– zones that are prohibited, dangerous or reserved for different uses;

-the authorised limits of navigation and their markings.

For river courses, this map indicates the class of the course with reference to the classification criteria set out in Annex III-12.

Original in French 🇫🇷

Article A322-3-5

Dans chaque établissement organisant la pratique d’activités nautiques mentionné à la sous-section 2, en un lieu visible de tous, un tableau affiche une carte des espaces de pratique couramment utilisés mentionnant :

-les zones interdites, dangereuses, ou réservées à différents usages ;

-les limites autorisées de la navigation et leur balisage.

Pour les parcours en rivière, cette carte mentionne la classe du parcours en référence aux critères de classement prévus à l’annexe III-12.