Article A322-4 of the French Sports Code

The declaration of the initial opening of a swimming pool or bathing area provided for in article L. 1332-1 of the Public Health Code must be accompanied by supporting documentation. These documents are drawn up in accordance with the procedures defined in appendix III-7 of this code. They must be sent in triplicate to the town hall where the establishment is to be located no later than two months before the planned opening date of the facility. The mayor will issue an acknowledgement of receipt and will forward two copies to the Prefect within one week of receipt.

Original in French 🇫🇷

Article A322-4

La déclaration d’ouverture initiale d’une piscine ou d’une baignade aménagée prévue à l’article L. 1332-1 du code de la santé publique doit être accompagnée d’un dossier justificatif. Ces documents sont établis suivant les modalités définies à l’annexe III-7 du présent code. Ils sont adressés en trois exemplaires à la mairie du lieu d’implantation de l’établissement au plus tard deux mois avant la date prévue pour l’ouverture de l’installation. Le maire délivre un récépissé de réception ; il transmet, dans le délai d’une semaine après réception, deux exemplaires au préfet.