Article A36-2 of the French Code of Criminal Procedure

The syllabus for the technical examination is as follows:

Criminal procedure

Introduction:

Freedom of evidence; separation of prosecuting, investigating and adjudicating authorities;

Public prosecution; civil action.

A. – Authorities vested by law with judicial police functions:

The public prosecutor;

The investigating judge;

Officers and agents of the judicial police;

Customs officers entrusted with the performance of certain judicial police duties.

B. – Judicial police activities:

The distinction between administrative police and judicial police;

The flagrante delicto procedure;

The preliminary investigation;

Searches and seizures, police custody;

The control of the judicial police mission;

Preparatory investigation, letters rogatory, indictment, judicial warrants, rules governing the investigation, control by the investigating chamber over the activity of judicial police officers and customs officers;

The criminal courts;

The criminal procedure applicable to minors;

The nullity of procedural acts.

General criminal law

A. – General information on criminal law:

B. – The criminal offence:

The constituent elements of the offence: the legal element, the material element, the moral element;

The classification of offences and the judicial organisation in criminal matters;

The general principles of criminal liability, complicity, the criminal liability of legal persons.

C. – Sentencing:

Definition and classification of penalties;

Enforcement of penalties.

Special criminal law

A. – Infringements of the Customs Code

B. – Indirect tax offences.

C. – Infringements of trademark counterfeiting legislation.

D. – Criminal code offences:

– Offences against the human person: drug trafficking;

– Offences against property: theft, fraud, breach of trust, receiving stolen goods, money laundering;

– Offences against the authority of the State: bribery, active and passive corruption, illegal taking of interests, embezzlement and misappropriation of property, influence peddling, acts of intimidation committed against persons holding public office, embezzlement and misappropriation of property contained in a public depository, contempt, rebellion;

– offences against public trust: forgery, falsification of marks of authority.

Original in French

Article A36-2

Le programme des épreuves de l’examen technique est ainsi fixé :

Procédure pénale

Introduction :

La liberté de la preuve ; la séparation des autorités de poursuite, d’instruction et de jugement ;

L’action publique ; l’action civile.

A. – Les autorités investies par la loi de fonctions de police judiciaire :

Le ministère public ;

Le juge d’instruction ;

Les officiers et agents de police judiciaire ;

Les agents des douanes chargés de l’exercice de certaines missions de police judiciaire.

B. – Les activités de police judiciaire :

La distinction entre police administrative et police judiciaire ;

La procédure de flagrance ;

L’enquête préliminaire ;

Les perquisitions et saisies, la garde à vue ;

Le contrôle de la mission de police judiciaire ;

L’instruction préparatoire, les commissions rogatoires, la mise en examen, les mandats de justice, le règlement de l’instruction, le contrôle de la chambre de l’instruction sur l’activité des officiers de police judiciaire et des agents des douanes ;

Les juridictions répressives ;

La procédure pénale applicable aux mineurs ;

La nullité des actes de procédure.

Droit pénal général

A. – Généralités sur la législation pénale.

B. – L’infraction pénale :

Les éléments constitutifs de l’infraction : l’élément légal, l’élément matériel, l’élément moral ;

La classification des infractions et l’organisation judiciaire en matière pénale ;

Les principes généraux de la responsabilité pénale, la complicité, la responsabilité pénale des personnes morales.

C. – La peine :

Définition et classification des peines ;

L’exécution des peines.

Droit pénal spécial

A. – Les infractions au code des douanes.

B. – Les infractions en matière de contributions indirectes.

C. – Les infractions à la législation sur les contrefaçons de marque.

D. – Les infractions au code pénal :

– les atteintes à la personne humaine : trafic de stupéfiants ;

– les atteintes aux biens : vol, escroquerie, abus de confiance, recel, blanchiment ;

– les atteintes à l’autorité de l’Etat : concussion, corruption active et passive, prise illégale d’intérêts, soustraction et détournement de biens, trafic d’influence, actes d’intimidation commis contre des personnes exerçant une fonction publique, soustraction et détournement de biens contenus dans un dépôt public, outrage, rébellion ;

– les atteintes à la confiance publique : faux, falsification des marques de l’autorité.