Article A36-8 of the French Code of Criminal Procedure

The secretary of the commission:

1° Ensures that the papers have been double marked by a team comprising a magistrate and a customs official.

The result of these double markings is submitted to the commission, which deliberates specially on it at the meeting provided for in Article A. 36-9 and sets the final mark;

2° Makes a statement of the marks awarded for each test by the markers;

3° Lists all the candidates, with the marks and total points obtained by each of them.

Original in French 🇫🇷

Article A36-8

Le secrétaire de la commission :

1° S’assure que les copies ont fait l’objet d’une double correction par une équipe composée d’un magistrat et d’un fonctionnaire des douanes.

Le résultat de ces doubles corrections est soumis à la commission, qui en délibère spécialement lors de la réunion prévue à l’article A. 36-9 et fixe la note définitive ;

2° Opère un relevé des notes attribuées pour chaque épreuve par les correcteurs ;

3° Dresse la liste de tous les candidats, avec les notes et le total des points obtenus par chacun d’eux.