Article A663-10 of the French Commercial code

The fee provided for in Article R. 663-10 in respect of the constitution of classes of affected parties and the preparation of voting operations (number 3 of Table 4-1) is set, depending on the amount of claims taken into account pursuant to Article R. 626-58 as follows:

1° Where the amount of the claims is less than or equal to €500,000, this fee is €940;

>
2° Where the amount of the claims exceeds €500,000, this fee is proportional to this amount at a rate of 0.188%.

Where the plan is adopted in accordance with the draft plan, this fee is 0.188%.
Where the plan is adopted in accordance with the draft adopted by the classes of parties affected (number 7 of table 4-1), the fee provided for in 1° or 2° of this article is increased by 50%.

Original in French 🇫🇷

Article A663-10

L’émolument prévu à l’article R. 663-10 au titre de la constitution des classes de parties affectées et de la préparation des opérations de vote (numéro 3 du tableau 4-1) est fixé, en fonction du montant des créances prises en compte en application de l’article R. 626-58 de la manière suivante :

1° Lorsque le montant des créances est inférieur ou égal à 500 000 €, cet émolument est d’un montant de 940 € ;

2° Lorsque le montant des créances est supérieur à 500 000 €, cet émolument est proportionnel à ce montant au taux de 0,188 %.

Lorsque le plan est arrêté conformément au projet adopté par les classes de parties affectées (numéro 7 du tableau 4-1), l’émolument prévu au 1° ou 2° du présent article est majoré de 50 %.