Article A761-4 of the French Commercial code

Market News Service centres are responsible for collecting, processing and disseminating economic and statistical information relating to prices and volumes of transactions carried out on markets of national interest whose monitoring is, in view of the aforementioned volumes, included in the national section of the service’s annual programme.

Market News Service centres may also monitor other markets as part of the regional section of the service’s annual programme.

Original in French 🇫🇷

Article A761-4

Les centres du service des nouvelles des marchés sont chargés du recueil, du traitement et de la diffusion d’informations économiques et statistiques relatives aux prix et aux volumes des transactions réalisées sur les marchés d’intérêt national dont le suivi est, compte tenu des volumes précités, inscrit au volet national du programme annuel du service.

Les centres du service des nouvelles des marchés peuvent également assurer le suivi d’autres marchés dans le cadre du volet régional du programme annuel du service.