Article Annexe art. R814-58-2 of the French Commercial code

ANNEX TO ARTICLE R. 814-58-2 OF THE COMMERCE CODE

Data and information provided when registering on the portal

Contents of the declaration

1° Identity of the person concerned (surname, first names), date and place of birth and domicile for natural persons ; company name, legal form, surname and first name of the legal representative, registered office for legal entities; 2° E-mail address, as well as a telephone number that can receive messages if the person concerned has access to a telephone service that can receive messages.

Original in French 🇫🇷

Article Annexe art. R814-58-2

ANNEXE À L’ARTICLE R. 814-58-2 DU CODE DE COMMERCE

Données et informations communiquées lors de l’inscription sur le portail

Contenu de la déclaration

1° Identité de l’intéressé (nom de famille, prénoms), date et lieu de naissance et domicile pour les personnes physiques ; dénomination sociale, forme juridique, nom de famille et prénom du représentant légal, siège social pour les personnes morales ; 2° Adresse de courrier électronique, ainsi qu’un numéro de téléphone pouvant recevoir des messages rédigés si l’intéressé dispose de la possibilité d’accéder à un service de téléphonie permettant de recevoir des messages.