Article Annexe III-20 A (art. A322-101) of the French Sports Code

CONDITIONS FOR TEACHING TRIMIX OR HELIOX DIVING

DEVELOPMENT AREAS	MINIMUM LEVEL of divers	SKILLS minimum of the group leader	NUMBER OF DIVERS maximum of the group, excluding supervisor
0 – 40 metres.	Level P 3 or P 4 + confirmed nitrox qualification during mix training.	E 3 + trimix qualification	4
Above 40 metres and up to 60 metres (*).	Level P 3 or P 4 + confirmed nitrox qualification during mix training.	E 4 + trimix qualification	4
Above 60 metres and up to 80 metres (*).	Level P 3 or P 4 + elementary trimix qualification during mix training.	E 4 + trimix qualification	4
(*) Accidental exceeding of this depth is tolerated up to a limit of 5 metres.

Original in French 🇫🇷

Article Annexe III-20 A (art. A322-101)

CONDITIONS DE PRATIQUE DE LA PLONGÉE AU TRIMIX OU À L’HÉLIOX EN ENSEIGNEMENT

ESPACES D’ÉVOLUTION	NIVEAU MINIMUM de pratique des plongeurs	COMPÉTENCE minimum de l’encadrant de palanquée	EFFECTIF maximum de la palanquée, encadrant non compris
0 – 40 mètres.	Niveau P 3 ou P 4 + qualification nitrox confirmé en cours de formation mélange.	E 3 + qualification trimix	4
Au-delà de 40 mètres et dans la limite de 60 mètres (*).	Niveau P 3 ou P 4 + qualification nitrox confirmé en cours de formation mélange.	E 4 + qualification trimix	4
Au-delà de 60 mètres et dans la limite de 80 mètres (*).	Niveau P 3 ou P 4 + qualification trimix élémentaire en cours de formation mélange.	E 4 + qualification trimix	4
(*) Un dépassement accidentel de cette profondeur est toléré dans la limite de 5 mètres.