Article Annexe III-24 of the French Sports Code

MOTORBIKE ACROBATICS EVENTS

(art. A331-22 and A331-23)

Definition

Events featuring acrobatics on motorbikes.

Rules relating to the circuit or course

The length and nature of the track are free. The minimum width of the track is 4 metres.

Rules governing the equipment used

Solo motorbikes and quads:
– accessories likely to present a particular danger to the rider must be protected or dismantled;
– the maximum noise limit of 100 dB (A) must not be exceeded.

Rules relating to competitors or participants

Medical fitness:
– participants must present a medical certificate stating that they are not contraindicated in motor sports;
Driving fitness:
– participants must present the driving licence required to drive the machine being used, as they cannot benefit from the exemption provided for in article R. 221-16 of the Highway Code;
Personal safety equipment:
– participants must be equipped with an approved helmet, gloves, high boots covering the malleolus, a jacket made of a resistant and fireproof material with reinforcements and protection, elbow pads, knee pads, trousers made of at least strong fabric and covering the whole leg (leather or equivalent recommended). Back protectors are recommended.

Rules relating to supervision

As no specific training has been set up for this type of event, no particular qualifications are required.
At least one race director and a sufficient number of marshals must be present at the event.
Medical:
– A team of first-aiders must be present on the track. Access to the event site by the emergency services (ambulances, fire brigade and doctors) must be guaranteed at all times during the event.

Provisions for the protection of the public

The public will be protected by:
– a row of barriers 10 metres from the track, or
– a double barrier system, the first row of which will be at the edge of the track and will be reinforced by a perpendicular barrier every four barriers; in this case, the public will be positioned behind the second row of barriers located 2.5 metres from the first, or
– the use of plastic motorway separators in the first row of protection, each containing 100 litres of water. A barrier located 2 metres from the separators must be put in place and the public must stand behind it.
In all cases, the barriers must be joined together.
Sufficient numbers of fire extinguishers appropriate to the risks must also be provided in suitable locations.

Miscellaneous provisions

These events are subject to all the provisions, particularly with regard to insurance and the filing of applications, set out in articles R. 331-18 to R. 331-44 of the French Sports Code.

Original in French 🇫🇷

Article Annexe III-24

LES ÉPREUVES D’ACROBATIE AVEC MOTOCYCLES

(art. A331-22 et A331-23)

Définition

Manifestations présentant des acrobaties sur des motocycles.

Règles relatives au circuit ou parcours

La longueur et la nature du sol de la piste sont libres. La largeur minimale de celle-ci est de 4 mètres.

Règles relatives aux engins utilisés

Motos solo et quads :
― les accessoires susceptibles de présenter un danger particulier pour le pilote doivent être protégés ou démontés ;
― en matière de bruit, la limite maximale de 100 dB (A) ne doit pas être franchie.

Règles relatives aux concurrents ou participants

Aptitude médicale :
― les participants doivent présenter un certificat médical de non-contre-indication à la pratique des sports mécaniques ;
Aptitude à la conduite :
― les participants doivent présenter le permis de conduire nécessaire à la conduite de l’engin utilisé puisqu’ils ne peuvent bénéficier de la dérogation prévue à l’article R. 221-16 du code de la route ;
Equipements personnels de sécurité :
― les participants doivent être équipés de casque homologué, de gants, de chaussures montantes couvrant la malléole, d’un blouson revêtu d’une matière résistante et ignifugée doté de renforts et de protection, de coudières, de genouillères, de pantalons au minimum en toile forte et couvrant l’intégralité de la jambe (cuir ou équivalents recommandés). Les protections dorsales sont conseillées.

Règles relatives à l’encadrement

Aucune formation spécifique n’étant mise en place pour ce type de manifestations, aucune qualification particulière ne peut être exigée.
Doivent au minimum être présents lors de la manifestation, un directeur de course et des commissaires de pistes en nombre suffisant.
Médical :
― une équipe de secouristes doit être présente sur la piste. L’accessibilité des services de secours (ambulances, pompiers et médecins) au lieu de la manifestation doit être assurée de façon permanente durant toute la durée de la manifestation.

Dispositions relatives à la protection du public

La protection du public sera assurée par :
― un rang de barrières à 10 mètres de la piste d’évolution, ou
― un double barriérage dont le premier rang se situera en bordure et sera renforcé par une barrière perpendiculaire toutes les quatre barrières ; dans ce cas, le public sera positionné derrière le deuxième rang de barrières situé à 2,5 mètres du premier, ou
― l’utilisation de séparateurs d’autoroute en plastique en premier rang de protection contenant chacun 100 litres d’eau. Un barriérage situé à 2 mètres des séparateurs devra être mis en place et le public se tiendra derrière.
Dans tous les cas, les barrières doivent être solidaires les unes des autres.
Doivent être également prévus, en nombre suffisant et à des emplacements adaptés, des extincteurs appropriés aux risques.

Dispositions diverses

Ces manifestations sont soumises à toutes les dispositions, notamment d’assurance et de dépôt des dossiers, prévues par les articles R. 331-18 à R. 331-44 du code du sport.