Article Annexe III-26 of the French Sports Code

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT SUBJECT TO THE PROVISIONS OF THE SPORTS CODE

1. Head protection items :

– helmets intended for sports use with, where appropriate, their chin straps, with the exception of helmets intended for users of two or three-wheeled motor vehicles for use on public roads, and those intended for horse riding ;

– light headgear to protect the scalp.

2. Articles for the protection of all or part of the face:

– mouth guards ;

– face shields ;

– face shields;

– visors, with the exception of visors for helmets intended for users of two- or three-wheeled motor vehicles for use on public roads.

3. Eye protection products :

– articles for the protection of the eye against solar radiation, including those used for observing solar eclipses ;

– eye protection for use in solariums;

– eye protection against shocks and projections for sports or leisure use;

– swimming and diving goggles and masks.

4. Ear protection articles :

– ear muffs ;

– headbands incorporating protection against mechanical shocks and physical aggression.

5. Articles to protect the trunk :

– neck protectors and other equipment to protect the cervical vertebrae ;

– breastplates ;

– back protectors ;

– hip protectors ;

– shells ;

– saddles with fixed or removable parts providing protection against mechanical shocks and physical aggression;

– clothing providing protection against mechanical shocks and physical aggression, which may include removable parts;

– equipment to prevent surface abrasion and overheating.

6. Upper limb protection items:

– shoulder pads ;

– elbow pads ;

– wrist guards ;

– forearm protectors ;

– palm protectors ;

– gloves and clothing providing protection against mechanical shocks and physical aggression, possibly with removable parts;

– equipment to prevent surface abrasions and overheating.

7. Articles to protect the lower limbs:

– knee protectors ;

– shin guards ;

– ankle protectors;

– footwear and clothing providing protection against mechanical shocks and physical aggression, possibly with removable parts;

– equipment to prevent surface abrasions and overheating.

8. Slip protection items:

– snow or ice crampons.

9. Articles to prevent drowning :

– buoys for pleasure boating.

10. Buoyancy aids :

– swimming costumes with integrated floats ;

– Armbands for swimming lessons;

– Armbands and waistcoats for swimming lessons.

11. Visual signalling accessories :

– retro-reflective, fluorescent or illuminated wristbands ;

– retro-reflective, fluorescent or luminous pendants.

Original in French 🇫🇷

Article Annexe III-26

ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE SOUMIS AUX DISPOSITIONS DU CODE DU SPORT

1. Articles de protection de la tête :

– casques destinés à un usage sportif avec, le cas échéant, leurs mentonnières, à l’exception des casques destinés aux usagers de véhicules à moteur à deux ou trois roues pour utilisation sur la voie publique, et de ceux destinés à l’équitation ;

– couvre-chefs légers pour la protection du cuir chevelu.

2. Articles de protection de tout ou partie de la face :

– protège-dents ;

– écrans faciaux ;

– masques-grilles ;

– visières, à l’exception des visières de casques destinés aux usagers de véhicules à moteur à deux ou trois roues pour utilisation sur la voie publique.

3. Articles de protection de l’œil :

– articles de protection de l’œil contre le rayonnement solaire, y compris ceux servant à observer les éclipses solaires ;

– articles de protection de l’œil utilisés dans les solariums ;

– articles de protection de l’œil contre les chocs et les projections destinés à un usage sportif ou de loisirs ;

– lunettes et masques de natation et de plongée.

4. Articles de protection de l’oreille :

– coques ;

– bandeaux intégrant une protection contre les chocs mécaniques et les agressions physiques.

5. Articles de protection du tronc :

– tours de cou et autres équipements de protection des vertèbres cervicales ;

– plastrons ;

– carapaces dorsales ;

– protège-coccyx ;

– coquilles ;

– sellettes comportant des parties fixes ou amovibles assurant une protection contre les chocs mécaniques et les agressions physiques ;

– vêtements assurant une protection contre les chocs mécaniques et les agressions physiques, comportant éventuellement des parties amovibles ;

– équipements de prévention des abrasions superficielles et des échauffements.

6. Articles de protection des membres supérieurs :

– épaulières ;

– coudières ;

– protège-poignets ;

– protège-avant-bras ;

– protège-paumes ;

– gants et vêtements assurant une protection contre les chocs mécaniques et les agressions physiques, comportant éventuellement des parties amovibles ;

– équipements de prévention des abrasions superficielles et des échauffements.

7. Articles de protection des membres inférieurs :

– protège-genoux ;

– protège-tibias ;

– protège-chevilles ;

– chaussures et vêtements assurant une protection contre les chocs mécaniques et les agressions physiques, comportant éventuellement des parties amovibles ;

– équipements de prévention des abrasions superficielles et des échauffements.

8. Articles de protection contre les glissades :

– crampons à neige ou à glace.

9. Articles de prévention des noyades :

– bouées destinées à la navigation de plaisance.

10. Articles d’aide à la flottabilité :

– maillots de bain avec flotteurs intégrés ;

– brassards destinés à l’apprentissage de la natation ;

– brassières et gilets destinés à l’apprentissage de la natation.

11. Accessoires de signalisation visuelle :

– bracelets rétro-réfléchissants, fluorescents ou lumineux ;

– pendentifs rétro-réfléchissants, fluorescents ou lumineux.