Article Annexe III-28 of the French Sports Code

TECHNICAL AND SAFETY RULES APPLICABLE TO PUBLIC DEMONSTRATIONS OF COMBAT SPORTS IN DISCIPLINES IN WHICH THE DISABLING OF A SPORTSPERSON FOLLOWING A BLOW FROM AN OPPONENT IS AUTHORISED AND WHICH ARE NOT DELEGATED TO A FEDERATION BY THE MINISTER RESPONSIBLE FOR SPORT

1. The sparring area

The bouts take place on a mat or on a ring with 3 or 4 ropes. The corners of the ring are protected by the usual protections.

2. The athletes

Athletes must be at least 18 years old on the date of the bout.

The athletes must be of an equivalent technical and sporting level, recognised by the judges or referees before each event. The technical and sporting level is guaranteed by the ranking system, which must be described in full in the event rules. It takes into account the age and weight of the athletes. The athletes or their representatives must be present at the meeting to explain the sparring rules. An interpreter is present for non-French speakers.

3. Medical assistance

A doctor must be present throughout the event. The organiser must provide the doctor with :

– an ambulance ;

– a telephone at the edge of the combat area ;

– a stretcher close to the combat area;

– At least two people per combat area with first aid qualifications;

– a room for first aid and pre-fight check-ups;

– a room for anti-doping tests.

Before the event, the doctor will carry out a medical examination for all the athletes to check for any recent injuries and their fitness to fight by checking, in particular, the compulsory medical certificate provided for in 2° of article A. 331-34 of the French Sports Code.

The event cannot take place without the effective and operational presence of the doctor in the combat area. If the doctor is absent, no bout may take place.

During the event, the doctor may decide to stop the bout at any time in order to examine a fighter and authorise him or her to continue or not.

The doctor may examine any athlete after the bout, if he deems it necessary, and in particular any athlete who has been knocked out of the bout as a result of a blow, a choke, a submission or a “sponge throw”.

After each event, the doctor sends a report to the administrative authority with which the event has been declared, listing the name, first name and age of the athletes in each bout, as well as the conditions of any disqualification. After being knocked unconscious, any resumption of activity is forbidden for a period of two months. The resumption of competition must be preceded by a favourable and detailed medical opinion.

4. Protective equipment

The shape, size and cushioning capacity of the gloves must be specified by the organiser. Only gloves in perfect condition (with no apparent repairs) may be used. The structure of the gloves must be identical for both athletes.

Their padding must not be displaced or broken. The referee must check this.

If a glove is damaged during the bout, the 2 gloves are replaced by identical gloves.

Under no circumstances are 2 different pairs of gloves allowed in a bout.

For male athletes, the shell and mouth guard are compulsory.

For female combatants, the chest protector, pubic protector and mouth guard are compulsory.

In addition to the protective items described above, athletes may not wear items made of hard materials.

Spectacles, hard contact lenses, jewellery, piercings, bracelets, rings and necklaces may not be worn.

Long hair must be held in place by a non-rigid object in such a way as not to cause injury or hinder the opponent.

5. Referees or judges

The referees or judges have the skills and experience required to referee bouts at the level of the event.

The main objective of the referees and judges is to preserve the physical integrity of the athletes.

If a competitor is unable to defend himself properly, whether on the ground or standing up, the referees stop the bout immediately.

a) Referee qualifications The referee must hold at least :

– a level 1 civic prevention and first aid certificate or equivalent qualification ;

– a referee/judge qualification;

b) The referee’s conduct before the match

The referee is the first person to enter the area before the bout. He must check the area.

The referee checks :

– the gloves

– the athletes’ protective gear.

At the start of the match, the referee assembles the athletes and coaches to explain the technical and safety rules.

c) Role and commands of the referee during the bout

The referee may intervene at any time during the bout. As soon as one of the athletes has lost one of his protections, the bout is suspended. Any prohibited move is penalised in accordance with the rules of the bout.

6. Techniques

The following techniques are strictly forbidden and will result in immediate disqualification:

– punches, kicks, elbows and knees aimed at a fighter on the ground;

– elbow strikes (aimed at any target and in any position);

– headbutts ;

– blows to the genitals ;

– blows to the spine and back of the head;

– blows to the throat;

– grabbing the windpipe with the fingers ;

– putting fingers in the eyes, mouth, nose or a wound;

– intentionally scratching or pinching

– grabbing or pulling hair

– biting ;

– intentionally throwing on the head and neck ;

– throwing or pushing an opponent out of the ring.

Referees and judges must be extremely vigilant when a fighter is on the ground.

Original in French 🇫🇷

Article Annexe III-28

RÈGLES TECHNIQUES ET DE SÉCURITÉ APPLICABLES AUX MANIFESTATIONS PUBLIQUES DE SPORTS DE COMBAT DANS LES DISCIPLINES DANS LESQUELLES LA MISE HORS DE COMBAT D’UN SPORTIF À LA SUITE D’UN COUP PORTÉ PAR UN ADVERSAIRE EST AUTORISÉE ET NE FAISANT PAS L’OBJET D’UNE DÉLÉGATION À UNE FÉDÉRATION PAR LE MINISTRE CHARGÉ DES SPORTS

1. L’aire de combat

Les combats se déroulent sur un tapis ou sur un ring à 3 ou 4 cordes. Les coins du ring sont protégés par les protections usuelles.

2. Les sportifs

Les sportifs doivent être obligatoirement âgés de 18 ans révolus à la date du combat.

Les sportifs doivent être de niveau technique et sportif équivalent, reconnu par les juges ou les arbitres avant chaque manifestation. Le niveau technique et sportif est garanti par le système de classement qui doit être intégralement décrit dans le règlement de la manifestation. Il prend en compte l’âge et le poids des sportifs. Les sportifs ou leurs représentants sont obligatoirement présents lors de la réunion explicative du règlement de combat. Un interprète est présent pour les non-francophones.

3. L’assistance médicale

Un médecin doit être présent tout au long de la manifestation. L’organisateur doit mettre à la disposition du médecin :

– une ambulance ;

– un téléphone au bord de l’aire de combat ;

– une civière à proximité de l’aire de combat ;

– au moins deux personnes par aire de combat disposant d’une qualification en secourisme ;

– un local afin de pratiquer les premiers soins et la visite avant combat ;

– un local destiné à accueillir un contrôle relatif à la lutte contre le dopage.

Avant la manifestation, le médecin effectue pour l’ensemble des sportifs une visite médicale afin de contrôler d’éventuelles lésions récentes et leur aptitude à combattre en vérifiant, notamment, le certificat médical obligatoire prévu au 2° de l’article A. 331-34 du code du sport.

La manifestation ne peut se dérouler sans la présence effective et opérationnelle du médecin auprès de l’aire de combat. En cas d’absence de celui-ci, aucun combat ne peut avoir lieu.

Lors de la manifestation, le médecin peut décider de stopper à tout moment le combat afin d’examiner un combattant et de l’autoriser ou non à poursuivre.

Le médecin peut examiner tout sportif après le combat, s’il l’estime nécessaire, et en particulier tout sportif mis hors de combat à la suite d’un coup porté, d’un étranglement, d’une soumission ou d’un “ jet de l’éponge ”.

Après chaque manifestation, le médecin adresse à l’autorité administrative auprès de laquelle la manifestation a été déclarée un rapport comportant par combat les nom, prénom et âge des sportifs ainsi que les conditions d’une éventuelle mise hors de combat. Après une mise hors de combat avec perte de connaissance, toute reprise de l’activité est interdite avant deux mois. La reprise de la compétition doit être précédée d’un avis médical favorable et circonstancié.

4. Matériels de protection

La forme des gants, leur taille et leur capacité d’amortissement doivent être spécifiées par l’organisateur. Seuls les gants en parfait état (sans réparation apparente) peuvent être utilisés. Ils doivent être de structure identique pour les 2 sportifs.

Leur rembourrage ne doit être ni déplacé ni rompu. L’arbitre doit s’en assurer.

En cas de détérioration d’un gant pendant le combat, les 2 gants sont remplacés par des gants identiques.

En aucun cas, 2 paires de gants différentes ne sont autorisées dans un combat.

Pour les sportifs de sexe masculin, la coquille et le protège-dents sont obligatoires.

Pour les combattantes, le protège poitrine, la protection pubienne et le protège dents sont obligatoires.

Outre les éléments de protections décrits ci-dessus, les sportifs ne peuvent pas revêtir d’objet comportant des matériaux durs.

Le port de lunettes, lentilles de contact dures, bijoux, piercing, bracelet, bague et collier n’est pas autorisé.

Les cheveux longs doivent être maintenus par un objet non rigide de manière à ne pouvoir occasionner de blessures et à ne pouvoir gêner l’adversaire.

5. Les arbitres ou les juges

Les arbitres ou les juges possèdent les compétences et l’expérience requises pour arbitrer les combats en fonction du niveau de la manifestation.

L’objectif principal des arbitres et juges est la préservation de l’intégrité physique des sportifs.

Lorsqu’un sportif est dans l’incapacité de se défendre correctement, debout comme au sol, les arbitres stoppent alors le combat immédiatement.

a) Compétences de l’arbitre Il doit être titulaire au minimum :

– de l’unité d’enseignement prévention et secours civiques de niveau 1 ou d’une qualification équivalente ;

– d’une qualification de juge/ arbitre ;

b) Conduite de l’arbitre avant la rencontre

L’arbitre est la première personne à monter sur l’aire de combat avant le combat. Il doit procéder au contrôle de celle-ci.

L’arbitre contrôle :

– les gants ;

– les protections des sportifs.

Au début de la rencontre, l’arbitre réunit les sportifs et les entraîneurs afin de leur expliciter les règles techniques et de sécurité.

c) Rôle et commandements de l’arbitre pendant le combat

L’arbitre peut intervenir à tout moment pendant le combat. Dès lors que l’un des sportifs a perdu l’une de ses protections, le combat est suspendu. Tout coup interdit entraîne une sanction telle que prévue par le règlement du combat.

6. Les techniques

Les techniques strictement interdites qui entraînent la disqualification immédiate des sportifs sont les suivantes :

– les coups de poings, coups de pieds, coups de coudes et coups de genoux visant un combattant au sol ;

– les coups de coudes (visant n’importe quelle cible et dans toutes les positions) ;

– les coups de tête ;

– les coups visant les parties génitales ;

– les coups visant la colonne vertébrale et le derrière de la tête ;

– les coups visant la gorge ;

– saisir la trachée artère avec les doigts ;

– mettre les doigts dans les yeux, la bouche, le nez ou une plaie ;

– griffer ou pincer intentionnellement ;

– attraper ou tirer les cheveux ;

– mordre ;

– projeter intentionnellement sur la tête et le cou ;

– projeter, pousser son adversaire hors du ring.

La plus grande vigilance des arbitres et des juges doit être portée sur un combattant au sol.