Article D111-5-1 of the French Consumer Code

In application of the first paragraph of article L. 111-6, the producer shall provide the seller, free of charge, with the following information:

1° The software for the item being updated, including security updates;

2° The duration of the supply of these updates or the date on which this supply ends.

The producer shall inform the seller, without undue delay and on a durable medium, of any changes to the information mentioned above. In this respect, it shall inform it of the possible consequences, in the state of its knowledge, of updates provided beyond the duration or date mentioned in 2° on the performance of the good and in particular on the available storage space, the availability of RAM or the life of the battery.

Original in French

Article D111-5-1

En application du premier alinéa de l’article L. 111-6, le producteur communique, sans frais, au vendeur les informations suivantes :

1° Les logiciels du bien faisant l’objet des mises à jour, y compris les mises à jour de sécurité ;

2° La durée de fourniture de ces mises à jour ou la date à laquelle cette fourniture prend fin.

Le producteur informe le vendeur, sans retard injustifié et sur support durable, de toute évolution des informations mentionnées ci-dessus. A ce titre, il l’informe des conséquences possibles, en l’état de ses connaissances, des mises à jour fournies au-delà de la durée ou de la date mentionnée au 2° sur les performances du bien et notamment sur l’espace de stockage disponible, la disponibilité de la mémoire vive ou la durée de vie de la batterie.