Article D111-8 of the French Consumer Code

I.-Any online platform operator whose activity falls under 2° of I of Article L. 111-7, specifies, in a section directly and easily accessible from all pages of the site, without the user needing to identify himself, the following information:

1° The capacity of the persons authorised to submit an offer of goods and services, and in particular their status as professionals or consumers;

2° A description of the matchmaking service, and the nature and purpose of the contracts which it enables to be concluded;

3° Where applicable, the price of the matchmaking service or the method of calculating that price, as well as the price of any additional payable services, where these are charged to the consumer;

4° Where applicable, the payment arrangements and the method of management, operated directly or by a third party, of the financial transaction;

5° Where applicable, the insurance and guarantees offered by the platform operator;

6° The arrangements for settling disputes and, where applicable, the role of the platform operator in this settlement.

II.-Any online platform operator mentioned in I, which puts consumers or non-professionals into contact with each other, on a principal or ancillary basis, shall also indicate, in a legible and comprehensible manner:

1° The status of the offeror, depending on whether the offer is proposed by a professional or by a consumer or non-professional, according to the status declared by the latter;

2° If the offer is proposed by a consumer or non-professional:

a) prior to the submission of the offer, the penalties incurred by the offeror if he acts in a professional capacity while presenting himself as a consumer or non-professional, pursuant to the provisions of Article L. 132-2 ;

b) for each offer:

the total price of the goods or services offered, including, where applicable, the costs of establishing contact and any additional costs payable, on the basis of the price declared by the offeror;

the right of withdrawal where the parties to the contract have provided for this, or, failing this, the absence of a right of withdrawal for the purchaser within the meaning of Article L. 221-18 ;

-the absence of the legal guarantee of conformity of goods referred to in articles L. 217-3 et seq. or that of digital content and digital services referred to in articles L. 224-25-12 et seq. of the French Consumer Code, and the application of the legal warranty for hidden defects referred to in articles 1641 to 1649 of the French Civil Code;

-the provisions of the French Civil Code relating to the law of obligations and civil liability applicable to the contractual relationship, by the display of a hypertext link.

With regard to the obligations of the parties in tax matters, article 171 AX of the French General Tax Code is applied.

p>The provisions of the French Civil Code relating to the law of obligations and civil liability applicable to the contractual relationship, by the display of a hypertext link.

The provisions of the French General Tax Code relating to the law of obligations and civil liability applicable to the contractual relationship, by the display of a hypertext link.

Original in French 🇫🇷

Article D111-8

I.-Tout opérateur de plateforme en ligne, dont l’activité relève du 2° du I de l’article L. 111-7, précise, dans une rubrique directement et aisément accessible à partir de toutes les pages du site, sans que l’utilisateur ait besoin de s’identifier, les informations suivantes :

1° La qualité des personnes autorisées à déposer une offre de biens et de services, et notamment leur statut de professionnel ou de consommateur ;

2° Le descriptif du service de mise en relation, ainsi que la nature et l’objet des contrats dont il permet la conclusion ;

3° Le cas échéant, le prix du service de mise en relation ou le mode de calcul de ce prix, ainsi que le prix de tout service additionnel payant, lorsqu’ils sont mis à la charge du consommateur ;

4° Le cas échéant, les modalités de paiement et le mode de gestion, opéré directement ou par un tiers, de la transaction financière ;

5° Le cas échéant, les assurances et garanties proposées par l’opérateur de plateforme ;

6° Les modalités de règlement des litiges et, le cas échéant, le rôle de l’opérateur de plateforme dans ce règlement.

II.-Tout opérateur de plateforme en ligne mentionné au I, qui met en relation des consommateurs ou des non-professionnels entre eux, à titre principal ou accessoire, indique également, de manière lisible et compréhensible :

1° La qualité de l’offreur, selon que l’offre est proposée par un professionnel ou par un consommateur ou non-professionnel, en fonction du statut déclaré par celui-ci ;

2° Si l’offre est proposée par un consommateur ou un non-professionnel :

a) préalablement au dépôt de l’offre, les sanctions encourues par l’offreur s’il agit à titre professionnel alors qu’il se présente comme un consommateur ou un non-professionnel, en application des dispositions de l’article L. 132-2 ;

b) pour chaque offre :

-le prix total des biens ou des services proposés, y compris, le cas échéant, les frais de mise en relation et tous les frais supplémentaires exigibles, sur la base du prix déclaré par l’offreur ;

-le droit de rétractation lorsque les parties au contrat l’ont prévu, ou, à défaut, l’absence de droit de rétractation pour l’acheteur au sens de l’article L. 221-18 ;

-l’absence de garantie légale de conformité des biens mentionnée aux articles L. 217-3 et suivants ou celle des contenus numériques et des services numériques mentionnée aux articles L. 224-25-12 et suivants du code de la consommation, et l’application de la garantie légale des vices cachés mentionnée aux articles 1641 à 1649 du code civil ;

-les dispositions du code civil relatives au droit des obligations et de la responsabilité civile applicables à la relation contractuelle, par l’affichage d’un lien hypertexte.

S’agissant des obligations des parties en matière fiscale, il est fait application de l’article 171 AX du code général des impôts.