Article D112-11 of the French Sports Code

The President is appointed by order of the Minister for Sport from among the members mentioned in 3° and 4° of article D. 112-9, with the exception of the President of the Steering Committee who is ex officio Vice-President of the Board of Directors.

The Chairman ensures that the institution carries out its duties. He is deputised by the vice-chairman in the event of absence or impediment.

Original in French 🇫🇷

Article D112-11

Le président est nommé par arrêté du ministre chargé des sports parmi les membres mentionnés aux 3° et 4° de l’article D. 112-9, à l’exclusion du président du comité d’orientation qui est vice-président de droit du conseil d’administration.

Le président veille à l’accomplissement de ses missions par l’établissement. Il est suppléé par le vice-président en cas d’absence ou d’empêchement.