Article D112-18 of the French Sports Code

A Steering Committee reports to the President of the institution. It issues opinions on the cultural orientations of the institution and on all of its activities. It evaluates the fulfilment of its various missions.

It is the scientific body, provided for by article 14 of decree no. 2002-628 of 25 April 2002 taken for the application of law no. 2002-5 of 4 January 2002 relating to the Museums of France, competent in matters of acquisition and restoration of goods intended for the national collections.

The Steering Committee comprises a maximum of twelve members, chosen for their expertise in the areas covered by the institution’s various activities.

The Director General has access to meetings of the Steering Committee. He may request that the Committee meet to examine the issues referred to it.

The Chairman and the other members of the Steering Committee are appointed by the Minister for Sport for a renewable term of three years.

The Committee draws up its own rules of procedure.

Original in French 🇫🇷

Article D112-18

Un comité d’orientation est placé auprès du président de l’établissement. Il émet des avis sur les orientations culturelles de l’établissement et sur l’ensemble de ses activités. Il évalue l’accomplissement de ses différentes missions.

Il constitue l’instance scientifique, prévue par l’article 14 du décret n° 2002-628 du 25 avril 2002 pris pour l’application de la loi n° 2002-5 du 4 janvier 2002 relative aux musées de France, compétente en matière d’acquisition et de restauration des biens destinés aux collections nationales.

Le comité d’orientation comprend douze membres au maximum, choisis en raison de leur expertise dans les domaines couverts par les différentes activités de l’établissement.

Le directeur général a accès aux séances du comité d’orientation. Il peut demander que le comité se réunisse pour examiner les questions dont il le saisit.

Le président et les autres membres du comité d’orientation sont nommés par le ministre chargé des sports, pour une durée de trois ans renouvelable.

Le comité établit son règlement intérieur.