Article D112-6 of the French Sports Code

The performance contract mentioned in article R. 112-1 specifies the resources and indicators corresponding to the objectives. The cultural, commercial and economic policy of the establishment, its activities and investments falling within its remit may be the subject of agreements with local authorities, public establishments or private bodies.

Original in French 🇫🇷

Article D112-6

Le contrat de performance mentionné à l’article R. 112-1 précise les moyens et les indicateurs correspondant aux objectifs. La politique culturelle, commerciale et économique de l’établissement, ses activités et les investissements relevant de sa compétence peuvent faire l’objet de conventions avec des collectivités territoriales, des établissements publics ou des organismes privés.