Article D116-8 of the French Code of Criminal Procedure

Where the convicted offender has been the subject of one or more decisions to withdraw a reduced sentence, the notice of the expiry date of his custodial sentence sent by the head of the prison to the automated national criminal record pursuant to 5° of article R. 69 specifies the total duration of the withdrawal(s) ordered.

.

Original in French 🇫🇷

Article D116-8

Lorsque le condamné a fait l’objet d’une ou plusieurs décisions de retrait d’une réduction de peine, l’avis de date d’expiration de sa peine privative de liberté adressé par le chef de l’établissement pénitentiaire au casier judiciaire national automatisé en application du 5° de l’article R. 69 précise la durée totale du ou des retraits ordonnés.