Subsection 2: Reductions in sentence provided for by article 721

Improper conduct on the part of the offender during the execution of a custodial sentence served under the semi-liberty, work release or electronically monitored home detention regime may justify the withdrawal of the sentence reduction, without prejudice to the possibility of withdrawing the accommodation measure.

The misconduct of the convicted offender during the execution of his custodial sentence likely to give rise to a decision to withdraw the sentence reduction by the sentence enforcement judge pursuant to article 721 may result in particular from the fact that the convicted offender refuses to submit to the biological sampling provided for in the first paragraph of I of article 706-56 or commits or attempts to commit manoeuvres…

When the sentence enforcement judge is likely to revoke all or part of a previously granted reduction in sentence, on his own initiative or at the request of the head of the establishment or the public prosecutor, the sentenced person is notified at least ten days before the date on which the possible withdrawal of this reduction in sentence is to be examined by the sentence enforcement committee. This notice…

The decision to withdraw a sentence reduction is enforced following the last sentence served.

Where the convicted offender has been the subject of one or more decisions to withdraw a reduced sentence, the notice of the expiry date of his custodial sentence sent by the head of the prison to the automated national criminal record pursuant to 5° of article R. 69 specifies the total duration of the withdrawal(s) ordered. .