Article D133-6 of the French Monetary and Financial Code

For payment incidents other than the rejection of a cheque, the charges levied by the payer’s payment service provider in respect of an incident may not exceed the amount of the rejected payment order, subject to a ceiling of €20.

The charges levied by the payer’s payment service provider in respect of a payment incident include all sums invoiced by the payer’s payment service provider to the account holder, regardless of the denomination and justification of those sums.

Where several payment requests concerning the same payment transaction have been rejected by the payment service provider, the payer may request reimbursement of the charges levied in respect of these incidents in excess of the amount charged for the first rejection. Proof that these payment requests relate to the same payment transaction shall be provided by the payer by any means.

Original in French 🇫🇷

Article D133-6

Pour les incidents de paiement autres que le rejet d’un chèque, les frais perçus par le prestataire de services de paiement du payeur au titre d’un incident ne peuvent excéder le montant de l’ordre de paiement rejeté, dans la limite d’un plafond de 20 €.

Les frais perçus par le prestataire de services de paiement du payeur à l’occasion d’un incident de paiement comprennent l’ensemble des sommes facturées par le prestataire de services de paiement du payeur au titulaire du compte, quelles que soient la dénomination et la justification de ces sommes.

Lorsque plusieurs demandes de paiement concernant la même opération de paiement ont été rejetées par le prestataire de services de paiement, le payeur peut demander le remboursement des frais perçus au titre de ces incidents au-delà du montant facturé pour le premier rejet. La preuve que ces demandes de paiement concernent la même opération de paiement est apportée par le payeur par tout moyen.