Article D1411-40 of the French Public Health Code

The plenary assembly of the National Health Conference brings together the members of the colleges defined in article D. 1411-37, to debate and deliberate on the draft opinions and reports submitted for adoption by the members, in a collegiate and multidisciplinary approach, as well as the persons mentioned in article D. 1411-38.

It elects its Chairman, in accordance with the procedures defined by decree.

It adopts the rules of procedure of the National Health Conference, which specify in particular the procedures for its operation, voting and relations between its various configurations.

It adopts the body’s work programme, based on ministerial referrals and self-referrals.

It adopts the list of members of the permanent working group specialising in the rights of users of the healthcare system.

It issues an opinion on the draft national health strategy and the draft laws and programmes arising from it, in particular that provided for in article 92 of Act no. 2016-41 of 26 January 2016 on the modernisation of our healthcare system.

It participates in the monitoring and evaluation of the national health strategy.

It may formulate any opinion or proposal aimed at improving the healthcare system.

It takes account of specific regional characteristics, particularly in the French overseas territories and Corsica.

It adopts the annual report on respect for the rights of users of the healthcare system, prepared by the permanent working group provided for in article D. 1411-43.

At the end of each term of office, it adopts a report on its activities, prepared jointly by the General Secretariat of the National Health Conference and the Chair of the body.

It chooses the themes that will give rise to participative initiatives, including public debates, which it helps to organise and lead in accordance with the procedures laid down in the internal regulations.

As part of the work on the national health strategy, the National Health Conference may organise debates in volunteer regions, in consultation with the regional health and autonomy conferences, the territorial health councils and the regional or inter-regional areas for ethical reflection.

All adopted texts are forwarded to the ministers to whom the Conference is attached.

Original in French 🇫🇷

Article D1411-40

L’assemblée plénière de la Conférence nationale de santé réunit les membres des collèges définis à l’article D. 1411-37, pour débattre et délibérer sur les projets d’avis, de rapports soumis à l’adoption des membres, dans une approche collégiale et pluridisciplinaire, ainsi que les personnes mentionnées à l’article D. 1411-38.

Elle élit son président, selon des modalités définies par arrêté.

Elle adopte le règlement intérieur de la Conférence nationale de santé, qui précise notamment les modalités de fonctionnement, de vote et de relations entre ses différentes formations.

Elle adopte le programme de travail de l’instance, sur la base de saisines ministérielles et d’auto-saisines.

Elle adopte la liste des membres du groupe de travail permanent spécialisé dans le domaine des droits des usagers du système de santé.

Elle rend un avis sur le projet de stratégie nationale de santé, les projets de textes de lois et programmes qui en sont issus, notamment celui prévu à l’ article 92 de la loi n° 2016-41 du 26 janvier 2016 de modernisation de notre système de santé.

Elle participe au suivi et à l’évaluation de la stratégie nationale de santé.

Elle peut formuler tout avis ou proposition visant à améliorer le système de santé.

Elle tient compte des spécificités régionales et notamment ultra-marines et corses.

Elle adopte le rapport annuel sur le respect des droits des usagers du système de santé, préparé par le groupe de travail permanent prévu par l’article D. 1411-43.

Elle adopte à chaque fin de mandature un rapport sur son activité, préparé conjointement par le Secrétariat général de la Conférence nationale de santé et le Président de l’instance.

Elle choisit les thèmes qui donnent lieu à des démarches participatives, dont des débats publics, qu’elle contribue à organiser et animer selon des modalités fixées par le règlement intérieur.

Dans le cadre des travaux de la stratégie nationale de santé, la Conférence nationale de la santé peut organiser des débats dans les régions volontaires, en concertation avec les conférences régionales de la santé et de l’autonomie, les conseils territoriaux de santé et les espaces régionaux ou interrégionaux de réflexion éthique.

Tous les textes adoptés sont transmis aux ministres auxquels la Conférence est rattachée.