Article D1411-41 of the French Public Health Code

The Standing Committee is responsible, in particular, for preparing :

-the body’s draft work programme;

-draft opinions submitted to the plenary assembly for adoption;

-elements submitted to the participatory process;

-the draft rules of procedure referred to in Article D. 1411-40.

In addition to its chairperson, who is the chairperson of the National Health Conference, the Standing Committee comprises a number of members ensuring balanced representation of the five colleges mentioned in article D. 1411-37. The Chairman of the permanent working group specialising in the rights of users of the healthcare system, provided for in article D. 1411-43, takes part in its work.

Original in French 🇫🇷

Article D1411-41

La Commission permanente est chargée, en particulier de préparer :

-le projet de programme de travail de l’instance ;

-les projets d’avis soumis pour adoption en assemblée plénière ;

-les éléments soumis aux démarches participatives ;

-le projet de règlement intérieur mentionné à l’article D. 1411-40.

Outre son président, qui est celui de la Conférence nationale de santé, la commission permanente comprend un nombre de membres assurant l’équilibre de la représentation des cinq collèges mentionnés à l’article D. 1411-37. Le Président du groupe de travail permanent spécialisé dans le domaine des droits des usagers du système de santé, prévu dans l’article D. 1411-43, participe à ses travaux.