Article D142-1 of the French Insurance Code

Commitments covered by article L. 142-1 which give rise to the creation of a diversification provision are recorded in the auxiliary allocation accounts referred to in article L. 134-2 and are not recorded in the auxiliary allocation accounts referred to in article L. 142-4.

Original in French 🇫🇷

Article D142-1

Les engagements relevant de l’article L. 142-1 qui donnent lieu à constitution d’une provision de diversification sont constitués dans la comptabilité auxiliaire d’affectation mentionnée à l’article L. 134-2 et ne sont pas constitués dans celle mentionnée à l’article L. 142-4.