Article D1423-61 of the French Labour Code

An employee who is a member of a labour tribunal and who performs continuous daytime work requiring a half-day replacement within the company is entitled to continued payment of his or her salary for the half-day, regardless of the duration of his or her absence during this period in order to perform his or her labour tribunal duties. The salary is maintained on the basis of a full day if the employee can only be replaced for such a period.

Original in French

Article D1423-61

Le salarié, membre d’un conseil de prud’hommes, qui accomplit un travail continu de jour nécessitant un remplacement à la demi-journée au sein de l’entreprise bénéficie du maintien de son salaire pour la demi-journée, quelle que soit la durée de son absence pendant cette période pour l’exercice de ses activités prud’homales. Le maintien du salaire est effectué sur la base de la journée entière dès lors que le remplacement du salarié ne peut être assuré que sur une telle durée.