Article D1432-28 of the French Public Health Code

The Regional Conference on Health and Autonomy is made up of a maximum of one hundred and nine members with voting rights, plus the members of the college of territorial health councils who also have voting rights.

Its members are divided into eight colleges as follows:

1° A college of representatives of the local authorities within the Agency’s geographical area of responsibility, comprising :

a) Three regional councillors appointed by the president of the regional council; and, in Corsica, three councillors to the Assembly of Corsica appointed by this assembly;

b) The president of the departmental council, or his representative, of each of the departments in the jurisdiction and, in Corsica, the president of the executive council, or his representative;

c) Three representatives of the local authority groupings in the area, appointed by the Assemblée des Communautés de France;

d) Three representatives of the municipalities in the area, appointed by the Association des maires de France;

2° A college of representatives of users of health or medico-social services, comprising :

a) Nine representatives of associations approved under Article L. 1114-1 for regions comprising between nine and thirteen départements and eight representatives for other regions, appointed following a call for applications organised under conditions set by the Director General of the Regional Health Agency;

b) Five representatives of associations of retired and elderly people for regions comprising between nine and thirteen départements and four representatives for other regions, appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the recommendation of the departmental councils for citizenship and autonomy mentioned in Article L. 149-1 of the Social Action and Family Code;

c) Five representatives of disabled people’s associations for regions comprising between nine and thirteen départements and four representatives for other regions, including one working in the field of disabled children, appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the recommendation of the departmental citizenship and autonomy councils mentioned in Article L. 149-1 of the Social Action and Family Code;

3° A college of representatives of the territorial health councils mentioned in article L. 1434-10, comprising the president of each territorial council or his representative;

4° A college of social partners comprising :

a) Five representatives of representative employee trade unions appointed by them, on the recommendation of their regional bodies;

b) Three representatives of professional employers’ organisations representative at national and cross-industry level, appointed by these organisations on the recommendation of their regional bodies;

c) One representative of the trade unions representing craftsmen, traders and the self-employed, appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the joint recommendation of the regional chamber of trades and crafts, the regional chamber of commerce and industry and an organisation representing the self-employed; d) One representative of the trade unions representing craftsmen, traders and the self-employed, appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the joint recommendation of the regional chamber of trades and crafts, the regional chamber of commerce and industry and an organisation representing the self-employed;

d) A representative of the trade unions representing farmers, appointed by the regional chamber of agriculture;

5° A college of players involved in social cohesion and protection, comprising :

a) Two representatives of associations working to combat precariousness, appointed following a call for applications organised under conditions set by the Director General of the Regional Health Agency;

b) In respect of old-age insurance and the occupational injury and disease branch referred to in article R. 221-9 of the Social Security Code, a representative of the pension and occupational health insurance fund. When several funds are located within the jurisdiction of the regional health agency, the two representatives are appointed jointly by the funds concerned; in Ile de France, two representatives are appointed, respectively, by the president of the Caisse nationale d’assurance vieillesse within the same national fund, and by the director of the fund mentioned in article L. 215-3 of the Social Security Code responsible for this region; for the regional conferences of Guadeloupe, Guyana, Martinique and Reunion, these two representatives are appointed respectively by the president and the director of the general social security funds;

c) A representative of the family allowance funds, appointed by the board of directors of the family allowance fund in whose area of jurisdiction the head office of the regional health agency or the overseas departments is located;

d) A representative of the French mutual society, appointed by the president of the Fédération nationale de la mutualité française ;

e) The head of the organisation representing, at regional level, the health insurance schemes whose national fund is a member of the Union nationale des caisses d’assurance maladie, appointed by the Director General of the Union nationale des caisses d’assurance maladie, or his or her representative;

f) A representative of the establishments or services providing care and support for people facing specific difficulties mentioned in 9° of Article L. 312-1 of the Code de l’Action Sociale et des Familles, appointed by the Director General of the Regional Health Agency;

6° A college of prevention and health education players comprising :

a) Two representatives of school and university health services, appointed by the rector of the academic region;

b) Two representatives of occupational health services, appointed by the regional director of companies, competition, consumption, work and employment;

c) Two representatives of the departmental services for the protection and promotion of maternal and child health, appointed by the president of the departmental council within whose jurisdiction the headquarters of the regional health agency is located, and for Corsica, appointed by the president of the executive council;

d) Two representatives of bodies working in the field of health promotion, prevention or education, appointed by the Director General of the Regional Health Agency, including one working in the medico-social or social cohesion field;

e) One representative of organisations working in the fields of health observation, teaching and research, appointed by the Director General of the Regional Health Agency;

f) A representative of environmental protection associations approved under article L. 141-1 of the Environment Code, appointed following a call for applications organised under conditions set by the Director General of the Regional Health Agency;

7° A college of health service providers comprising :

a) Five representatives of public health establishments, appointed by the Director General of the Regional Health Agency, including at least three chairmen of the medical committees of hospitals, university hospitals and hospitals specialising in psychiatry, on the recommendation of the federation representing these establishments;

b) Two representatives of private for-profit health establishments, appointed by the Director General of the Regional Health Agency, including at least one chairman of the establishment medical conference, on the recommendation of the federation representing these establishments;

c) Two representatives of private not-for-profit health establishments appointed by the Director General of the Regional Health Agency, including at least one chairman of the establishment medical committee, on the recommendation of the organisations existing in the region representing these establishments. In regions with at least one regional cancer centre, a third representative is appointed from among these centres by the Director General of the Regional Health Agency, on the recommendation of the director(s) of these establishments;

d) One representative of establishments providing home hospital care, appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the recommendation of the organisation with the largest number of such establishments at regional level;

e) Four representatives of legal entities managing institutions for the disabled, appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the recommendation of the organisations representing the largest number of such institutions at regional level;

f) Four representatives of legal entities managing institutions for the elderly, appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the recommendation of the organisations representing the largest number of such institutions at regional level;

g) One representative of legal entities managing institutions for the socially disadvantaged, appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the recommendation of the organisations representing the largest number of such institutions at regional level; h) One representative appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the recommendation of the organisations representing the largest number of such institutions at regional level;

h) One representative appointed by the Director General of the Regional Health Agency from among the heads of the health centres and nursing homes established in the region;

i) A representative appointed by the Director General of the regional health agency from among the representatives of the territorial professional health communities or, in French Guyana, a representative of the health centres;

j) A representative of the permanent care associations involved in the permanent care system, appointed by the Director General of the Regional Health Agency;

k) A doctor in charge of an emergency medical assistance service or an emergency medical assistance and resuscitation structure, appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the recommendation of an organisation representing these services or structures;

l) One representative of health transporters, appointed by the Director General of the Regional Health Agency from among those with the most significant activity in this field;

m) A representative of the departmental fire and rescue services, appointed by the director general of the regional health agency on the recommendation of the chairmen of the departmental councils of the departments in the region or, for the Ile-de-France region, a representative of the Paris fire brigade appointed by the police prefect and, for the Provence-Alpes-Côte d’Azur region, a representative of the Marseille marine fire brigade appointed by the mayor of Marseille and, in Corsica, a representative of the departmental fire and rescue services, appointed by the director general of the regional health agency on a proposal from the president of the executive council;

n) One representative of the trade unions representing doctors in public health establishments, appointed jointly by the member organisations of the joint regional commission referred to in Article R. 6152-325 ;

o) Six members of the regional unions of health professionals, appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the joint proposal of the regional unions of health professionals. In the absence of a joint proposal from the regional unions of health professionals, the Director General of the Regional Health Agency appoints these members;

p) A representative of the Medical Association, appointed by the President of the Regional Medical Association Council;

q) A representative of medical interns from the subdivision(s) located within the region, appointed by one of their local representative bodies;

r) A representative of the Ministry of Defence, appointed by the Minister of Defence;

s) Two representatives of the coordination support mechanisms mentioned in articles L. 6327-2 and L. 6327-3, appointed by the Director General of the Regional Health Agency. In Guadeloupe, Martinique and La Réunion, this number is set at one representative.

8° A college of qualified personalities comprising two personalities appointed by the director of the regional health agency on the basis of their qualifications in the areas of competence of the conference.

Original in French 🇫🇷

Article D1432-28

La conférence régionale de la santé et de l’autonomie est composée de cent neuf membres au plus ayant voix délibérative, auxquels s’ajoutent les membres du collège des conseils territoriaux de santé ayant également voix délibérative.

Ses membres sont répartis en huit collèges composés comme suit :

1° Un collège des représentants des collectivités territoriales du ressort géographique de l’agence comprenant :

a) Trois conseillers régionaux désignés par le président du conseil régional ; et, en Corse, trois conseillers à l’Assemblée de Corse désignés par cette assemblée ;

b) Le président du conseil départemental, ou son représentant, de chacun des départements du ressort et, en Corse, le président du conseil exécutif, ou son représentant ;

c) Trois représentants des groupements de communes du ressort, désignés par l’Assemblée des communautés de France ;

d) Trois représentants des communes du ressort, désignés par l’Association des maires de France ;

2° Un collège des représentants des usagers de services de santé ou médico-sociaux comprenant :

a) Neuf représentants des associations agréées au titre de l’article L. 1114-1 pour les régions comprenant de neuf à treize départements et huit représentants pour les autres régions, désignés à l’issue d’un appel à candidature organisé dans des conditions fixées par le directeur général de l’agence régionale de santé ;

b) Cinq représentants des associations de retraités et personnes âgées pour les régions comprenant de neuf à treize départements et quatre représentants pour les autres régions, désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé sur proposition des conseils départementaux de la citoyenneté et de l’autonomie mentionnés à l’article L. 149-1 du code de l’action sociale et des familles ;

c) Cinq représentants des associations des personnes handicapées pour les régions comprenant de neuf à treize départements et quatre représentants pour les autres régions, dont une intervenant dans le champ de l’enfance handicapée, désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé sur proposition des conseils départementaux de la citoyenneté et de l’autonomie mentionnés à l’article L. 149-1 du code de l’action sociale et des familles ;

3° Un collège des représentants des conseils territoriaux de santé mentionnés à l’article L. 1434-10 comprenant le président de chaque conseil territorial ou son représentant ;

4° Un collège des partenaires sociaux comprenant :

a) Cinq représentants des organisations syndicales de salariés représentatives désignés par celles-ci, sur proposition de leurs instances régionales ;

b) Trois représentants des organisations professionnelles d’employeurs représentatives au niveau national et interprofessionnel, désignés par celles-ci, sur proposition de leurs instances régionales ;

c) Un représentant des organisations syndicales représentatives des artisans, des commerçants et des professions libérales, désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé sur la proposition conjointe de la chambre régionale de métiers et de l’artisanat, de la chambre de commerce et d’industrie de région et d’une organisation représentative des professions libérales ;

d) Un représentant des organisations syndicales représentatives des exploitants agricoles, désigné par la chambre régionale de l’agriculture ;

5° Un collège des acteurs de la cohésion et de la protection sociales comprenant :

a) Deux représentants des associations œuvrant dans le champ de la lutte contre la précarité, désignés à l’issue d’un appel à candidature organisé dans des conditions fixées par le directeur général de l’agence régionale de santé ;

b) Au titre de l’assurance vieillesse et de la branche accidents du travail-maladies professionnelles mentionnée à l’article R. 221-9 du code de la sécurité sociale, un représentant de la caisse d’assurance retraite et de la santé au travail. Lorsque plusieurs caisses sont situées dans le ressort de l’agence régionale de santé, les deux représentants sont désignés, de manière conjointe, par les caisses concernées ; en Ile de France, deux représentants sont désignés, respectivement, par le président de la Caisse nationale d’assurance vieillesse au sein de cette même caisse nationale, et par le directeur de la caisse mentionnée à l’article L. 215-3 du code de la sécurité sociale compétente pour cette région ; pour les conférences régionales de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique et de la Réunion, ces deux représentants sont désignés respectivement par le président et le directeur des caisses générales de sécurité sociale ;

c) Un représentant des caisses d’allocations familiales, désigné par le conseil d’administration de la caisse d’allocations familiales dans le ressort de laquelle est situé le siège de l’agence régionale de santé ou des départements d’outre-mer ;

d) Un représentant de la mutualité française, désigné par le président de la Fédération nationale de la mutualité française ;

e) Le directeur d’organisme, représentant, au niveau régional, les régimes d’assurance maladie dont la caisse nationale est membre de l’Union nationale des caisses d’assurance maladie, désigné par le directeur général de l’Union nationale des caisses d’assurance maladie, ou son représentant ;

f) Un représentant des établissements ou services qui assurent l’accueil et l’accompagnement de personnes confrontées à des difficultés spécifiques mentionnés au 9° de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé ;

6° Un collège des acteurs de la prévention et de l’éducation pour la santé comprenant :

a) Deux représentants des services de santé scolaire et universitaire, désignés par le recteur de région académique ;

b) Deux représentants des services de santé au travail, désignés par le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi ;

c) Deux représentants des services départementaux de protection et de promotion de la santé maternelle et infantile, désignés par le président du conseil départemental dans le ressort duquel est situé le siège de l’agence régionale de santé et pour la Corse, désignés par le président du conseil exécutif ;

d) Deux représentants des organismes œuvrant dans le champ de la promotion de la santé, la prévention ou l’éducation pour la santé, désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé, dont un œuvrant dans le domaine médico-social ou de la cohésion sociale ;

e) Un représentant des organismes œuvrant dans les domaines de l’observation de la santé, de l’enseignement et de la recherche, désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé ;

f) Un représentant des associations de protection de l’environnement agréées au titre de l’article L. 141-1 du code de l’environnement, désigné à l’issue d’un appel à candidature organisé dans des conditions fixées par le directeur général de l’agence régionale de santé ;

7° Un collège des offreurs des services de santé comprenant :

a) Cinq représentants des établissements publics de santé, désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé, dont au moins trois présidents de commissions médicales d’établissement de centres hospitaliers, de centres hospitaliers universitaires et de centres hospitaliers spécialisés en psychiatrie, sur proposition de la fédération représentant ces établissements ;

b) Deux représentants des établissements privés de santé à but lucratif, désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé, dont au moins un président de conférence médicale d’établissement, sur proposition de la fédération représentant ces établissements ;

c) Deux représentants des établissements privés de santé à but non lucratif désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé, dont au moins un président de commission médicale d’établissement, sur proposition des organisations existant en région représentant ces établissements. Dans les régions comportant au moins un centre régional de lutte contre le cancer, un troisième représentant est désigné parmi ces centres par le directeur général de l’agence régionale de santé, sur proposition du ou des directeurs de ces établissements ;

d) Un représentant des établissements assurant des activités d’hospitalisation à domicile, désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé sur proposition de l’organisation regroupant, au niveau régional, le nombre le plus important de ces établissements ;

e) Quatre représentants des personnes morales gestionnaires d’institutions accueillant des personnes handicapées, désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé sur proposition des organisations regroupant, au niveau régional, le nombre le plus important de ces institutions ;

f) Quatre représentants des personnes morales gestionnaires d’institutions accueillant des personnes âgées, désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé sur proposition des organisations regroupant, au niveau régional, le nombre le plus important de ces institutions ;

g) Un représentant des personnes morales gestionnaires d’institutions accueillant des personnes en difficultés sociales, désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé sur proposition des organisations regroupant, au niveau régional, le nombre le plus important de ces institutions ;

h) Un représentant désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé parmi les responsables des centres de santé et des maisons de santé implantés dans la région ;

i) Un représentant désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé parmi les représentants des communautés professionnelles territoriales de santé ou, en Guyane, un représentant des maisons de santé ;

j) Un représentant des associations de permanence des soins intervenant dans le dispositif de permanence des soins, désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé ;

k) Un médecin responsable d’un service d’aide médicale urgente ou d’une structure d’aide médicale d’urgence et de réanimation, désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé sur proposition d’une organisation représentant ces services ou structures ;

l) Un représentant des transporteurs sanitaires, désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé parmi ceux développant l’activité la plus importante dans ce domaine ;

m) Un représentant de services départementaux d’incendie et de secours, désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé sur proposition des présidents des conseils départementaux des départements de la région ou, pour la région Ile-de-France, un représentant de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris désigné par le préfet de police et, pour la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, un représentant du bataillon de marins-pompiers de Marseille désigné par le maire de Marseille et en Corse, un représentant de services départementaux d’incendie et de secours, désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé sur proposition du président du conseil exécutif ;

n) Un représentant des organisations syndicales représentatives de médecins des établissements publics de santé désigné, de manière conjointe, par les organisations membres de la commission régionale paritaire mentionnée à l’article R. 6152-325 ;

o) Six membres des unions régionales des professionnels de santé, désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé sur proposition conjointe des unions régionales des professionnels de santé. A défaut de proposition conjointe des unions régionales des professionnels de santé, le directeur général de l’agence régionale de santé désigne ces membres ;

p) Un représentant de l’ordre des médecins, désigné par le président du conseil régional de l’ordre ;

q) Un représentant des internes en médecine de la ou des subdivisions situées sur le territoire de la région, désigné par l’une de leurs structures représentatives locales ;

r) Un représentant du ministère de la défense, désigné par le ministre de la défense ;

s) Deux représentants des dispositifs d’appui à la coordination mentionnés aux articles L. 6327-2 et L. 6327-3 désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé. En Guadeloupe, Martinique et à La Réunion, ce nombre est fixé à un représentant.

8° Un collège de personnalités qualifiées comprenant deux personnalités désignées par le directeur de l’agence régionale de santé à raison de leur qualification dans les domaines de compétence de la conférence.