Article D1432-37 of the French Public Health Code

The specialised prevention commission comprises :

1° A regional councillor ;

2° Two chairmen of departmental councils; and in Corsica, the chairman of the executive council;

3° One representative of the groupings of communes;

4° One representative of the municipalities;

5° Four representatives of associations approved under article L. 1114-1;

6° One representative of associations of retired and elderly people;

7° One representative of disabled people’s associations;

8° One representative of the territorial health councils;

9° One representative of employee trade unions;

10° One representative of employers’ trade unions;

11° A representative of the trade unions representing craftsmen, shopkeepers and the liberal professions;

12° One representative of farmers’ trade unions;

13° A representative of associations working to combat insecurity;

14° One representative of the Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé au Travail (Occupational Health and Pensions Insurance Fund) or equivalent body, in respect of old-age insurance;

15° A representative of the family allowance funds;

16° A representative of the mutualité française ;

17° A representative of the school and university health services;

18° A representative of the occupational health services;

19° A representative of the departmental services for the protection and promotion of maternal and child health;

20° One representative of organisations working in the field of health promotion, prevention or education;

21° One representative of organisations working in the field of health observation;

22° One representative of environmental protection associations;

23° Four representatives of health service providers:

one representative mentioned in a, b, c or d of the college of health service providers; – one representative mentioned in e or f of the college of health service providers;

a representative mentioned in a, b, c or d of the college of health service providers; -a representative mentioned in e or f of the college of health service providers;

-two members of the regional unions of healthcare professionals.

Original in French 🇫🇷

Article D1432-37

La commission spécialisée de prévention comprend :

1° Un conseiller régional ;

2° Deux présidents de conseil départemental ; et en Corse, le président du conseil exécutif ;

3° Un représentant des groupements de communes ;

4° Un représentant des communes ;

5° Quatre représentants des associations agréées au titre de l’article L. 1114-1 ;

6° Un représentant des associations de retraités et personnes âgées ;

7° Un représentant des associations des personnes handicapées ;

8° Un représentant des conseils territoriaux de santé ;

9° Un représentant des organisations syndicales de salariés ;

10° Un représentant des organisations syndicales d’employeurs ;

11° Un représentant des organisations syndicales des artisans, des commerçants et des professions libérales ;

12° Un représentant des organisations syndicales des exploitants agricoles ;

13° Un représentant des associations œuvrant dans le champ de la lutte contre la précarité ;

14° Un représentant de la caisse d’assurance retraite et de la santé au travail ou de la structure équivalente, au titre de l’assurance vieillesse ;

15° Un représentant des caisses d’allocations familiales ;

16° Un représentant de la mutualité française ;

17° Un représentant des services de santé scolaire et universitaire ;

18° Un représentant des services de santé au travail ;

19° Un représentant des services départementaux de protection et de promotion de la santé maternelle et infantile ;

20° Un représentant des organismes œuvrant dans le champ de la promotion de la santé, la prévention ou l’éducation pour la santé ;

21° Un représentant des organismes œuvrant dans le domaine de l’observation de la santé ;

22° Un représentant des associations de protection de l’environnement ;

23° Quatre représentants des offreurs des services de santé :

-un représentant mentionné au a, b, c ou d du collège des offreurs des services de santé ;

-un représentant mentionné au e ou f du collège des offreurs des services de santé ;

-deux membres des unions régionales des professionnels de santé.