Article D1432-38 of the French Public Health Code

I.-The specialised commission on the organisation of care contributes to the definition and implementation of regional policy on the organisation of care.

1° It prepares an opinion on :

-the draft regional health plan referred to in article L. 1434-2 ;

-the areas of the regional plan mentioned in articles R. 1434-30, R. 1434-31 under the conditions set out in article R. 1434-32;

2° It is consulted by the Regional Health Agency on:

draft inter-regional health plans and, where applicable, the specific inter-regional health plans mentioned in II of article R. 1434-10 ;

-applications for authorisations and renewals of authorisations relating to the projects mentioned in article L. 6122-1, renewals of the derogatory authorisations provided for in article L. 6122-9-1, draft decisions revising or withdrawing authorisations provided for in article L. 6122-12 and draft decisions maintaining the suspension, withdrawal or modification of authorisations provided for in article L. 6122-13;

policy on the establishment and funding of maisons de santé (health centres), centres de santé (health centres), coordination support schemes, specific regional schemes and maisons médicales de garde (on-call medical centres);

-projects and actions aimed at maintaining the activity and installation of healthcare professionals in the regions;

-experimental projects in the field of healthcare organisation, aimed at improving the quality and coordination of care;

the organisation and adaptation to the needs of the population of emergency medical assistance and on-call care, both outpatient and in health establishments;

-the organisation of medical transport and its suitability for the needs of the population;

-the creation of public health establishments other than those with national jurisdiction and health cooperation groups mentioned in the second paragraph of article L. 6133-7, in application of article L. 6141-1, as well as the modification of the list of regional hospital centres, in application of article R. 6141-14 ;

-draft measures for reorganising the supply of services that the Director General of the Regional Health Agency intends to take, in particular under the terms of 2° of Article L. 1434-3, Articles L. 6131-2 and L. 6132-1;

-the contractualisation policy with authorisation holders and other health service providers.

3° It may prepare an opinion on the areas mentioned in 1° and 2° of article L. 1434-4 under the conditions laid down in article R. 1434-42.

II -The Regional Health Agency informs the Commission at least once a year about :

-renewals of authorisations under the conditions defined in the last paragraph of article L. 6122-10 ;

-the multiannual contracts for objectives and resources signed between the Regional Health Agency and the holders of authorisations, health centres, maisons de santé, coordination support schemes and specific regional schemes;

changes in the number of self-employed healthcare professionals in the regions concerned;

-the results of assessments and certifications carried out during the previous year.

The Regional Health Agency also informs the Commission of any derogation authorisations granted pursuant to Article L. 6122-9-1.

Original in French 🇫🇷

Article D1432-38

I.-La commission spécialisée de l’organisation des soins contribue à la définition et à la mise en œuvre de la politique régionale d’organisation des soins.

1° Elle prépare un avis sur :

-le projet de schéma régional de santé mentionné à l’article L. 1434-2 ;

-les zones du schéma régional mentionnées aux articles R. 1434-30, R. 1434-31 dans les conditions prévues à l’article R. 1434-32 ;

2° Elle est consultée par l’agence régionale de santé sur :

-les projets de schémas interrégionaux de santé et le cas échéant les schémas interrégionaux de santé spécifiques mentionnés au II de l’article R. 1434-10 ;

-les demandes d’autorisation et de renouvellement d’autorisation relatives aux projets mentionnés à l’article L. 6122-1, les renouvellements des autorisations dérogatoires prévues à l’article L. 6122-9-1, les projets de décisions portant révision ou retrait d’autorisation prévues à l’article L. 6122-12 ainsi que les projets de décisions de maintien de la suspension, de retrait ou de modification d’autorisation prévues à l’article L. 6122-13 ;

-la politique en matière d’implantation et de financement de maisons de santé, centres de santé, dispositifs d’appui à la coordination, dispositifs spécifiques régionaux et maisons médicales de garde ;

-les projets et actions visant au maintien de l’activité et à l’installation de professionnels de santé sur les territoires ;

-les projets d’expérimentations dans le champ de l’organisation des soins, concourant à l’amélioration de la qualité et de la coordination des soins ;

-l’organisation et l’adéquation aux besoins de la population de l’aide médicale urgente et de la permanence des soins, en ambulatoire et dans les établissements de santé ;

-l’organisation des transports sanitaires et son adéquation aux besoins de la population ;

-la création des établissements publics de santé autres qu’à ressort national et des groupements de coopération sanitaire mentionnés au deuxième alinéa de l’article L. 6133-7, en application de l’article L. 6141-1, ainsi que la modification de la liste des centres hospitaliers régionaux, en application de l’article R. 6141-14 ;

-les projets de mesures de recomposition de l’offre que le directeur général de l’agence régionale de santé envisage de prendre, notamment en vertu du 2° de l’article L. 1434-3, des articles L. 6131-2 et L. 6132-1 ;

-la politique en matière de contractualisation avec les titulaires d’autorisation ainsi que les autres offreurs de services en santé.

3° Elle peut préparer un avis sur les zones mentionnées aux 1° et 2° de l’article L. 1434-4 dans les conditions prévues à l’article R. 1434-42.

II.-L’agence régionale de santé informe la commission au moins une fois par an sur :

-les renouvellements d’autorisation intervenus dans les conditions définies au dernier alinéa de l’article L. 6122-10 ;

-les contrats pluriannuels d’objectifs et de moyens signés entre l’agence régionale de santé et les titulaires d’autorisation, les centres de santé, les maisons de santé, les dispositifs d’appui à la coordination et les dispositifs spécifiques régionaux ;

-l’évolution du nombre de professionnels de santé libéraux installés sur les territoires ;

-les résultats des évaluations et certifications menées au cours de l’année écoulée.

L’agence régionale de santé informe également la commission des autorisations dérogatoires accordées en application de l’article L. 6122-9-1.