Article D1432-53-1 of the French Public Health Code

The regional health agency of the region in which the river basin committee mentioned in article L. 213-7 of the French Environment Code has its head office is responsible for coordinating and harmonising public health policy in the field of water at river basin level.

It collects, uses and disseminates information on the state of water in the river basin held by the regional health agencies with jurisdiction in the area as part of the health checks they carry out in application of the provisions of the Public Health Code, particularly those relating to water intended for human consumption and bathing water.

Original in French 🇫🇷

Article D1432-53-1

L’agence régionale de santé de la région dans laquelle le comité de bassin mentionné à l’article L. 213-7 du code de l’environnement a son siège assure la coordination et l’harmonisation, à l’échelle du bassin hydrographique, de la politique de santé publique dans le domaine de l’eau.

Elle assure le regroupement, l’exploitation et la diffusion des informations relatives à l’état des eaux du bassin hydrographique détenues par les agences régionales de santé compétentes sur ce territoire au titre du contrôle sanitaire qu’elles exercent en application des dispositions prévues par le code de la santé publique, notamment celles relatives aux eaux destinées à l’alimentation humaine et aux eaux de baignade.