Article D1442-10 of the French Labour Code

Salaried industrial tribunal members paid solely on a commission basis, when they are entitled to the leave provided for in article D. 1442-7, are remunerated by each of their employers on the basis of an hourly training allowance equal to 1/1,900 of the remuneration paid during the previous year and declared to the tax authorities pursuant to article 87 of the General Tax Code.

This remuneration is deducted from the employers’ contribution to the development of continuing professional training in accordance with the provisions of the first paragraph of article R. 6331-22.

For other salaried labour tribunal members, the provisions of article R. 6331-22 apply in their entirety.

Original in French 🇫🇷

Article D1442-10

Les conseillers prud’hommes salariés rétribués uniquement à la commission, lorsqu’ils bénéficient des congés prévus à l’article D. 1442-7, sont rémunérés par chacun de leurs employeurs sur la base d’une indemnité horaire de stage égale au 1/1 900 des rémunérations versées l’année précédente et déclarées à l’administration fiscale en application de l’article 87 du code général des impôts.

L’imputation de cette rémunération au titre de la participation des employeurs au développement de la formation professionnelle continue est réalisée conformément aux dispositions du premier alinéa de l’article R. 6331-22.

Pour les autres conseillers prud’hommes salariés, les dispositions de l’article R. 6331-22 s’appliquent dans leur ensemble.