Article D147-14 of the French Code of Criminal Procedure

The public prosecutor may apply the provisions of Article 723-15 and this sub-section for prison sentences with a remaining balance of more than one year if, as a result of the pre-trial detention served by the convicted person, and the total sentence reductions that may be granted in accordance with the provisions of Article 723-18, there is no remaining sentence to be served.

The public prosecutor may also apply the provisions of article 723-15 and this sub-section for prison sentences with more than one year remaining if, as a result of the pre-trial detention served by the convicted person, the latter is eligible for conditional release.

Original in French 🇫🇷

Article D147-14

Le procureur de la République peut faire application des dispositions de l’article 723-15 et de la présente sous-section pour des peines d’emprisonnement dont le reliquat restant à subir est supérieur à un an si, du fait de la détention provisoire exécutée par le condamné, et du total des réductions de peine susceptibles d’être octroyées conformément aux dispositions de l’article 723-18, il ne reste plus de reliquat de peine à exécuter.

Le procureur de la République peut également faire application des dispositions de l’article 723-15 et de la présente sous-section pour des peines d’emprisonnement dont le reliquat restant à subir est supérieur à un an si, du fait de la détention provisoire exécutée par le condamné, ce dernier est admissible à la libération conditionnelle.