Article D147-37-1 of the French Code of Criminal Procedure

If judicial supervision includes placement under mobile electronic monitoring, the sentence enforcement court or the sentence enforcement judge shall notify the sentenced person, before his release and the installation of the device provided for by article 763-12, that this placement cannot be implemented without his consent, but that, if he refuses it or fails to fulfil his obligations, all or part of the period of sentence reductions he has benefited from may be withdrawn.

Original in French

Article D147-37-1

Si la surveillance judiciaire comporte un placement sous surveillance électronique mobile, le tribunal de l’application des peines ou le juge de l’application des peines avise le condamné, avant sa libération et l’installation du dispositif prévu par l’article 763-12, que ce placement ne peut être mis en oeuvre sans son consentement, mais que, s’il le refuse ou manque à ses obligations, tout ou partie de la durée des réductions de peine dont il a bénéficié pourra lui être retiré.