Article D15-3-3 of the French Code of Criminal Procedure

When a crime provided for by articles 221-1 to 221-4 and 222-1 to 222-10 of the Criminal Code has been committed, on national territory, in private residential premises, the public prosecutor may decide, in respect of the costs mentioned in 6° of Article R. 92, to request a company to carry out technical cleaning work on the premises once it is no longer necessary to leave them in the state they are in for the purposes of the proceedings in progress, particularly after a reconstruction has been carried out.

If an investigation is still in progress, these requisitions may only be made with the prior agreement of the investigating judge or at his request, without prejudice to the possibility for this magistrate to make these requisitions himself pursuant to Article D. 32-2-4.

Original in French 🇫🇷

Article D15-3-3

Lorsqu’un crime prévu par les articles 221-1 à 221-4 et 222-1 à 222-10 du code pénal a été commis, sur le territoire national, dans des locaux privés d’habitation, le procureur de la République peut décider, au titre des frais mentionnés au 6° de l’article R. 92, de requérir une entreprise pour procéder à des travaux techniques de nettoyage des lieux dès lors qu’il n’est plus nécessaire de laisser ceux-ci en l’état pour les besoins de la procédure en cours, notamment après qu’il a été procédé à une reconstitution.

Si une information est toujours en cours, ces réquisitions ne peuvent intervenir qu’avec l’accord préalable du juge d’instruction ou à sa demande, sans préjudice de la possibilité pour ce magistrat de prendre lui-même ces réquisitions en application de l’article D. 32-2-4.