Article D15-4-3 of the French Code of Criminal Procedure

The public prosecutor at the judicial court within which there is an investigating division shall immediately notify the public prosecutor at the court within which there is no division when he applies the provisions of the second paragraph of II of Article 80 or of III of that article.

This magistrate shall also notify the court in good time of his settlement orders. He shall send him the proceedings without delay in the event of a committal order in the case provided for in the last paragraph of II of Article 80 or when the provisions of III of this Article are applied.

Original in French

Article D15-4-3

Le procureur de la République près le tribunal judiciaire au sein duquel se trouve un pôle d’instruction avise sans délai le procureur de la République près le tribunal au sein duquel il n’y a pas de pôle lorsqu’il fait application des dispositions du deuxième alinéa du II de l’article 80 ou du III de cet article.

Ce magistrat l’avise également en temps utile de ses réquisitions de règlement. Il lui adresse sans délai la procédure en cas d’ordonnance de renvoi dans le cas prévu par le dernier alinéa du II de l’article 80 ou lorsqu’il est fait application des dispositions du III de cet article.