Article D211-53-2 of the French Sports Code

I.-The National Ski and Mountaineering School’s areas of activity include :

1° Alpine skiing and related activities;

2° Mountaineering and related activities;

3° hang-gliding.

II – The areas of activity of the National Centre for Nordic and Mid-Mountain Skiing are in particular:

1° Nordic disciplines ;

2° Mid-mountain physical and sporting activities.

Original in French 🇫🇷

Article D211-53-2

I.-Les domaines d’intervention de l’Ecole nationale de ski et d’alpinisme sont notamment :

1° Le ski alpin et ses activités assimilées ;

2° L’alpinisme et ses activités assimilées ;

3° Le vol libre.

II.-Les domaines d’intervention du Centre national de ski nordique et de moyenne montagne sont notamment :

1° Les disciplines nordiques ;

2° Les activités physiques ou sportives de moyenne montagne.