Article D2123-23-2 of the French General Code of Local Authorities

When the waiting period stipulated by the social security scheme to which the elected municipal official belongs for the payment of daily allowances is longer than the 15-day period set out in article D. 2123-23-1, the official allowances are paid in full during the period for which no daily allowance is paid.

Original in French 🇫🇷

Article D2123-23-2

Lorsque le délai de carence prévu par le régime de sécurité sociale dont relève l’élu municipal pour le versement des indemnités journalières est supérieur au délai de 15 jours fixé à l’article D. 2123-23-1, les indemnités de fonction lui sont versées en totalité pendant la période ne donnant lieu au versement d’aucune indemnité journalière.